Текст и перевод песни Marcello Gugu & Filiph Neo - Cão

Essa aqui é dedicada a todos o relacionamentos problemáticos, tá ligado?

Lembro como se fosse ontem, seus olhos sobre os meus
Uma montanha russa feita só com os erros de Deus
A vida me deu pólvora sabor flã
E seu colo igual minha cama, numa segunda feira de manhã

Fez a textura dos seus lábios de cerol e framboesa
E seus suspiros vírgulas, que em frases matam minhas certezas
Assassinos por natureza, o ódio sabe nosso nome
E é lindo como o seu soa ao lado do meu sobrenome

Seu toque é pedra pomes em cortes de bisturi
E o nosso encontro é o suicídio mais doce que eu já vi
Fui seu Cassiano, te fiz minha Rita Lee
E nosso beijo salada mista era chumbo e chantilly

Um crime passional, o rádio que cai numa hidro
Um abatedouro com paredes feitas de vidro
É minha falsa segurança, o filtro do meu Malboro
O papa falando em pobreza sentado num trono de ouro

Foi meu bem, meu tesouro, hoje é guizo cascavel
Nossas brigas são sarais numa torre de Babel
Sua voz é meu céu, mas Deus é testemunha
Que quando te ouço sinto agulhas entrarem embaixo da minha unha

Fomos feitos um para o outro, mas pra mim não da mais
Nosso romance é um elefante numa loja de cristais
Eu te amo demais, mas hoje consigo entender
Que eu só vou ter paz quando tiver longe de você

Ver você e não poder te tocar
É viver sem nem saber o que é amar
Não quis perder, mas precisei te deixar
Pois eu cansei de sofrer e não quero te machucar

Eu sou uma arma, cuspo farpas numa prece oca
Derreto a realidade igual açúcar na minha boca
Triste como cruz de estrada e amor sínico
Espalho teus sonhos numa parede nas cores de vinho químico

Você é uma bala, adoro como você canta
É quase Aretha Franklin com um câncer de garganta
Santa como a Inquisição, a guerra num quebra luz
O pai nosso por Charles Manson, enquanto a Klan queimava a cruz

Doces de alcaçuz, drinks de chorume
Rindo alto até os anjos pedirem pra abaixar o volume
Over de lança perfume em madrugadas juvenis
Onde universos colidiam ao som de nossos quadris

Eterna Miss Saravejo, seu psiu é um gatilho
Que costura o silêncio na boca das mães que perderam os filhos
O brilho do seu sorriso faz do flerte um tiroteio
Você é um sonho de valsa com uma vespa de recheio

Nossa transa é loucura, coisa de pele
Deixamos marcas de amor em lençóis do IML
Chernobyl Madamoisele traz o luto na tez
E faz do espaço entre seus lábios um corredor polonês

A gente junto é estupidez, acabou o encanto
Nossos mimos e carinhos se transformaram em quebranto
Cada um pro seu canto e hoje eu me pergunto a esmo
Nos livrai-mos do mal seria nos livrai-mos de nós mesmos?

Ver você e não poder te tocar
É viver sem nem saber o que é amar
Não quis perder, mas precisei te deixar
Pois eu cansei de sofrer e não quero te machucar

Amar é quase como dar uma arma na mão de quem você ama
Essa pessoa vai ter o poder de te fazer sofrer a hora que ela quiser
Eu dei a você uma arma e se você sente a mesma coisa q eu sinto por você
Troca as balas por beijos
Por que dessa forma, se um for morrer pelo outro, que seja de amor

Это посвящено всем проблемные отношения, это связано?

Я помню, как будто это было вчера, твои глаза над моими
Американские горки, сделанные только из ошибок Бога,
Жизнь дала мне порох вкус флан
И твои колени такие же, как моя кровать, в понедельник утром

Сделал текстуру ваших губ cerol и малины
И их вздохи запятые, которые в предложениях убивают мою уверенность
Убийцы по натуре, ненависть знает наше имя,
И прекрасно, как звучит твоя рядом с моей фамилией

Его прикосновение-пемза в разрезах скальпеля
И наша встреча-самое сладкое самоубийство, которое я когда-либо видел.
Я был твоим Кассианом, я сделал тебя моей Ритой ли
И наш поцелуй Смешанный салат был свинцом и взбитыми сливками

Преступление страсти, радио, которое падает в гидро,
Бойня со стенами из стекла
Это моя ложная безопасность, фильтр моего Мальборо.
Папа говорит о бедности, сидя на золотом троне

Это было мое добро, мое сокровище, сегодня гремучая гремучая змея
Наши ссоры сараи в Вавилонской башне
Его голос-мое небо, но Бог-свидетель
Что когда я слышу тебя, я чувствую, как иглы попадают под мой ноготь

Мы созданы друг для друга, но не для меня.
Наш роман-слон в магазине кристаллов.
Я люблю тебя слишком сильно, но сегодня я могу понять
Что у меня будет мир только тогда, когда я буду вдали от тебя.

Видеть тебя и не иметь возможности прикоснуться к тебе
Это жить, даже не зная, что значит любить
Я не хотел проиграть, но мне нужно было оставить тебя.
Потому что я устал страдать и не хочу причинять тебе боль

Я-оружие, я плюю на зазубрины в полой молитве,
Я таю реальность, равную сахару во рту,
Грустный, как дорожный крест и синическая любовь,
Я разбрасываю твои мечты на стене в цветах химического вина.

Ты пуля, мне нравится, как ты поешь.
Это почти Арета Франклин с раком горла
Святой, как инквизиция, война в перерыве света,
Отец наш Чарльз Мэнсон, когда клан сжег крест

Конфеты из солодки, напитки из суспензии
Громко смеясь, пока ангелы не попросят уменьшить громкость
Over de копье духи в юношеские рассветы
Где вселенные сталкивались при звуке наших бедер

Вечная Мисс Саравехо, ваш psst является спусковым крючком
Что зашивает тишину в устах матерей, которые потеряли своих детей
Сияние твоей улыбки превращает флирт в перестрелку
Ты мечта вальса с начинкой осы

Наш секс-это безумие, кожа
Мы оставляем следы любви на листах IML
Чернобыль Мадамуазель приносит траур в цвет лица
И это делает пространство между ее губами польским бегуном

Мы вместе глупость, очарование закончилось
Наши баловства и объятия превратились в разбитое
Каждый про свое пение, и сегодня я случайно задаюсь вопросом
Избавь нас от зла, избавь нас от самих себя?

Видеть тебя и не иметь возможности прикоснуться к тебе
Это жить, даже не зная, что значит любить
Я не хотел проиграть, но мне нужно было оставить тебя.
Потому что я устал страдать и не хочу причинять тебе боль

Любить-это почти как дать пистолет в руку тому, кого любишь
У этого человека будет сила заставить вас страдать столько, сколько он захочет
Я дал тебе пистолет, и если ты чувствуешь то же самое, я чувствую к тебе
Обменять пули на поцелуи
Почему так, если один умрет за другого, пусть это будет от любви