Marcello Gugu feat. Srta. Paola - Insira Aqui o Nome do Seu Porto Seguro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marcello Gugu feat. Srta. Paola - Insira Aqui o Nome do Seu Porto Seguro




Insira Aqui o Nome do Seu Porto Seguro
Enter the Name of Your Safe Harbor Here
Passe o tempo que passar
No matter how much time passes
Eu nunca vou me esquecer
I'll never forget
Tudo que a gente viveu
Everything we lived through
E do quanto amo você
And how much I love you
Passe o tempo que passar
No matter how much time passes
Fiz do mundo um novo lar
I made the world my new home
Eu nunca vou me esquecer
I'll never forget
Me abrace quando eu voltar
Hug me when I come back
Me sinto um bote no oceano, solidão à mercê do Sol
I feel like a boat in the ocean, loneliness at the mercy of the Sun
O silêncio do funeral de Prince
The silence of Prince's funeral
É o mesmo que cobre meu corpo como um lençol
Is the same one that covers my body like a sheet
Sou ruínas, transbordo faltas
I'm just ruins, overflowing with emptiness
A última paquera entre Cazuza e ribalta
The last flirtation between Cazuza and the stage
Sonho com voltas, distância é baque
I dream of returns, distance is a blow
Me faz o céu de Las Vegas vendo a agonia de Pac
It makes me the sky of Las Vegas, seeing Pac's agony
Vi na minha lembrança cicatriz
I saw a scar in my memory
Como flores e velas na frente da boate Kiss
Like flowers and candles in front of the Kiss nightclub
Tristezas sutis, sorriso insosso
Subtle sorrows, a dull smile
Traças nas fantasias de Ney Matogrosso
Moths in Ney Matogrosso's fantasies
Depressão é poço, enquanto engole, massageia
Depression is a well, while it swallows, it massages
Por isso o adeus de Whitney numa banheira cheia
That's why Whitney's goodbye in a full bathtub
Por isso te liguei, é meia noite, foi mal
That's why I called you, it's midnight, sorry
me diz, quanto de nós ficou no ultimo tchau?
Just tell me, how much of us was left in the last goodbye?
Passe o tempo que passar
No matter how much time passes
Eu nunca vou me esquecer
I'll never forget
Tudo que a gente viveu
Everything we lived through
E do quanto amo você
And how much I love you
Passe o tempo que passar
No matter how much time passes
Fiz do mundo um novo lar
I made the world my new home
Eu nunca vou me esquecer
I'll never forget
Me abrace quando eu voltar
Hug me when I come back
Não vejo a hora de ver você
I can't wait to see you
Meu porto seguro, meu bem querer
My safe harbor, my love
Meu farol em alto mar, com você eu quero estar
My lighthouse on the high seas, I want to be with you
Meu farol em alto mar, com você quero estar
My lighthouse on the high seas, I want to be with you
Deixa eu morar no seu olá, deixa a gente amanhecer
Let me live in your hello, let us dawn
Quero o capricho de me perder em você
I want the whim of getting lost in you
Morada do meu querer, flor na boca de um fuzil
The dwelling of my desire, a flower in the mouth of a rifle
O jeito que o Brooklyn sorri quando ouve Lauryn Hill
The way Brooklyn smiles when he hears Lauryn Hill
Calda em ponto de fio, danete
Syrup to the point of a thread, darn it
A primeira vez que Miles beijou um trumpete
The first time Miles kissed a trumpet
Chuva de confete, noites de Mardi Grass
Confetti rain, Mardi Gras nights
Deu pérolas pra Sade, Illmatic pro Nas
He gave pearls to Sade, Illmatic to Nas
Tratados de paz, Orun de Iansã
Peace treaties, Orun of Iansã
Mil línguas de África, lilás Djavan
A thousand tongues of Africa, lilac Djavan
Me um amanhã sabor melaço
Give me a tomorrow, molasses flavor
Que eu escrevo um mar em teu corpo
That I write a sea in your body
E mergulho em cada traço
And dive into every stroke
Cruzo trópicos, traumas, saudades
I cross tropics, traumas, longing
Me espera vestindo suor e vontade
Wait for me only wearing sweat and will
Que eu louco pra ser laço, me desfazer de um
Because I'm crazy to be a loop, to get rid of a knot
Quero nossas bocas conversando numa língua
I want our mouths talking in one language
Passe o tempo que passar
No matter how much time passes
Eu nunca vou me esquecer
I'll never forget
Tudo que a gente viveu
Everything we lived through
E do quanto amo você
And how much I love you
Passe o tempo que passar
No matter how much time passes
Fiz do mundo um novo lar
I made the world my new home
Eu nunca vou me esquecer
I'll never forget
Me abrace quando eu voltar
Hug me when I come back
Passe o tempo que passar
No matter how much time passes
Eu nunca vou me esquecer
I'll never forget
Tudo que a gente viveu
Everything we lived through
E do quanto amo você
And how much I love you
Passe o tempo que passar
No matter how much time passes
Fiz do mundo um novo lar
I made the world my new home
Eu nunca vou me esquecer
I'll never forget
Me abrace quando eu voltar
Hug me when I come back





Авторы: Eduardo Dos Santos Balbino, Marcello De Souza Dolme, Weslei Rodrigo Da Silva, Paola Evangelista Lucio, Leandro Wesley Adao Da Silva

Marcello Gugu feat. Srta. Paola - Insira Aqui o Nome do Seu Porto Seguro
Альбом
Insira Aqui o Nome do Seu Porto Seguro
дата релиза
07-09-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.