Текст и перевод песни Marcellus Juvann - Ease Yo Mind

Ease Yo Mind

Sit back let me ease yo mind (yo mind)
The world is gonna work it out

Man I had so many jobs I can't even count it
I've been working trying to keep my balance
But I'm focused I won't even stumble
I won't be happy til we living lavish
I'm gonna give my momma a palace like a fucking queen
Cause she had a nigga back when I was chasing dreams
Told me when I needed help to call my holy father
Nigga had to leave the house when I was 17
Cause I wasn't trying to nickel it down for shit
Or let the white man define the way I live
I'm a king, I'm a sip the wine and pull my zipper down
For all these haters on my dick, bitch swallow
Let us take a trip to Colorado
Get a couple pounds of the herb, talking flowers of the earth
Nigga why you talking if you listen you could learn
Imma die in an urn but won't die til I earn for my nigga

And this is for my brothers and this is for my sister
Everything gon be just fine
Sit back let me ease yo mind i-i-ind
(Sit back let me ease yo mind yo mind)
Let me ease yo mind i-i-ind
(Sit back let me ease yo mind yo mind)
And this is for my real nigga (this is for my real nigga)
And this is for my bitches (this is for my bitches)
They like to smoke good weed and recline
Sit back let me ease yo mind i-i-ind
(Sit back let me ease yo mind yo mind)
Let me ease yo mind i-i-ind
(Sit back let me ease yo mind yo mind)

Feel like I've just been born again
Feel like I've just been born again

Damn yo boy done got his shit together
I feel like I can do anything
Hair been growing like my wisdom nigga
I'm enlightened boy I'm Socrates
This ain't nothing but a Figaro
I feel like Jordan in '93
I feel like Tyson in '94
I got the throne under lock and key
Ride around nigga got the thing on me
Cause I ain't trying turn to a stay homie
And I ain't never scared nigga I don't even care boy
I ride around the town lonely
I'm the only one on a mission nigga there ain't nothing new
I'm trying to save a life or two before I leave this Earth
And I feed it dirt
You can plant the seed but it won't grow til you feed it first
That's a little bit of food for thought

And this is for my brothers and this is for my sister
Everything gon be just fine
Sit back let me ease yo mind i-i-ind
(Sit back let me ease yo mind yo mind)
Let me ease yo mind i-i-ind
(Sit back let me ease yo mind yo mind)
And this is for my real nigga (this is for my real nigga)
And this is for my bitches (this is for my bitches)
They like to smoke good weed and recline
Sit back let me ease yo mind i-i-ind
(Sit back let me ease yo mind yo mind)
Let me ease yo mind i-i-ind
(Sit back let me ease yo mind yo mind)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change
And the courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference

Apaise Ton Esprit

Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit (ton esprit)
Le monde finira par s'arranger

Mec, j'ai eu tellement de boulots que je ne peux même pas les compter
J'ai travaillé dur pour garder l'équilibre
Mais je suis concentré, je ne trébucherai même pas
Je ne serai pas heureux tant qu'on ne vivra pas dans le luxe
Je vais donner à ma mère un palais comme une putain de reine
Parce qu'elle me soutenait quand je poursuivais mes rêves
Elle m'a dit que quand j'avais besoin d'aide, je devais appeler mon saint père
Mec, j'ai dû quitter la maison à 17 ans
Parce que je n'avais pas envie de me faire marcher dessus
Ou de laisser l'homme blanc définir ma façon de vivre
Je suis un roi, je sirote mon vin et je baisse ma braguette
Pour tous ces rageux qui me regardent de travers, salope avale
Emmène-nous faire un tour au Colorado
Prendre quelques kilos d'herbe, je parle des fleurs de la terre
Mec, pourquoi tu parles si en écoutant tu pourrais apprendre ?
Je mourrai dans une urne mais je ne mourrai pas avant d'avoir gagné pour mon pote

Et c'est pour mes frères et c'est pour ma sœur
Tout ira bien
Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit i-i-it
(Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit ton esprit)
Laisse-moi apaiser ton esprit i-i-it
(Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit ton esprit)
Et c'est pour mon vrai pote (c'est pour mon vrai pote)
Et c'est pour mes meufs (c'est pour mes meufs)
Elles aiment fumer de la bonne beuh et se détendre
Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit i-i-it
(Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit ton esprit)
Laisse-moi apaiser ton esprit i-i-it
(Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit ton esprit)

J'ai l'impression de renaître de mes cendres
J'ai l'impression de renaître de mes cendres

Putain, ton pote a remis de l'ordre dans sa vie
J'ai l'impression que je peux tout faire
Mes cheveux ont poussé comme ma sagesse, mec
Je suis éclairé, mec, je suis Socrate
Ce n'est rien d'autre qu'un Figaro
Je me sens comme Jordan en 93
Je me sens comme Tyson en 94
J'ai le trône sous clé
Je me balade, mec, j'ai le truc sur moi
Parce que je n'ai pas envie de devenir un bon à rien
Et je n'ai jamais peur, mec, je m'en fous, mec
Je roule en ville, seul
Je suis le seul en mission, mec, il n'y a rien de nouveau
J'essaie de sauver une vie ou deux avant de quitter cette Terre
Et de la rendre à la poussière
Tu peux planter la graine mais elle ne poussera pas tant que tu ne l'auras pas nourrie
Voilà de quoi réfléchir

Et c'est pour mes frères et c'est pour ma sœur
Tout ira bien
Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit i-i-it
(Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit ton esprit)
Laisse-moi apaiser ton esprit i-i-it
(Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit ton esprit)
Et c'est pour mon vrai pote (c'est pour mon vrai pote)
Et c'est pour mes meufs (c'est pour mes meufs)
Elles aiment fumer de la bonne beuh et se détendre
Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit i-i-it
(Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit ton esprit)
Laisse-moi apaiser ton esprit i-i-it
(Détends-toi, laisse-moi apaiser ton esprit ton esprit)
Dieu, accorde-moi la sérénité d'accepter les choses que je ne peux pas changer
Et le courage de changer les choses que je peux
Et la sagesse d'en connaître la différence