Текст и перевод песни Marcelly - Diferentona

Diferentona

Eu cheguei pra incomodar
Se a disposição for pouca
Melhor nem me acompanhar
Muita atitude eu sei que você não entende
Além do raciocinio
Eu mecho com a sua mente
Eu sou o monstro do seu pesadelo
Aquela que você imita no espelho
Aquela que te faz querer ser desse jeito
É muito louco, muito louco né?
Ver alguém assim tão fora do normal
Aquela que você odeia e paga pau
Igual remédio
Ou me engole ou passa mal
Não quero te ofender
Até porque você sozinha já se ofende
Eu não te vejo como uma concorrente
O que eu faço por ti é quase beneficente
Pode se inspirar
Porque eu sei do que eu sou capaz
Na minha fonte sempre tem mais
Cópias nunca serão as originais
Diferentona eu sou
Eu não me encaixo em nenhum padrão
Eu sou amor com um pouco de ação
Eu sou loucura com um pouquinho de razão
Diferentona eu sou
Não me rotula nada que for
Bem que queria ser como eu sou
O que sente por mim não é ódio é amor

Не такая, как все

Я пришла, чтобы всех взбудоражить
Если ты быстро выдыхаешься,
Лучше даже не пытайся угнаться.
Столько энергии, я знаю, тебе не понять.
Помимо разума,
Я играю с твоим сознанием.
Я монстр из твоих кошмаров,
Та, кому ты подражаешь перед зеркалом.
Та, из-за которой ты хочешь быть такой же.
Это очень круто, очень круто, да?
Видеть кого-то настолько необычного.
Ту, которую ты ненавидишь, но которой восхищаешься.
Как лекарство:
Или проглоти, или тебе станет плохо.
Не хочу тебя обидеть,
Тем более, ты и сама себя отлично обижаешь.
Я не вижу в тебе конкурентку,
То, что я делаю для тебя, — почти благотворительность.
Можешь вдохновляться,
Потому что я знаю, на что способна.
В моем источнике всегда есть больше.
Копии никогда не станут оригиналами.
Я — не такая, как все,
Я не вписываюсь ни в какие рамки.
Я — любовь с долей действия,
Я — безумие с капелькой разума.
Я — не такая, как все,
Не навешивай на меня ярлыки.
Ты бы очень хотел быть таким, как я,
То, что ты чувствуешь ко мне, — не ненависть, а любовь.