Текст и перевод песни Marcelo Bonfa - Ouro em Pó
Ela
brinca
de
dobrar
sobre
nós
o
tempo
espaço
que
temos
Ты
играешь
со
временем
и
пространством,
сворачивая
их
над
нами...
Então
paro
de
existir
Тогда
я
перестаю
существовать.
Viro
ouro
em
pó
e
ela
me
sopra
por
aí
Превращаюсь
в
золотую
пыль,
и
ты
развеиваешь
меня
по
ветру.
É
que
ela
diz
frases
orações
que
desmontam
toda
minha
razão
Всё
потому,
что
ты
произносишь
фразы-заклинания,
которые
рушат
весь
мой
разум.
E
se
ela
sorri
é
que
o
vento
a
deixa
feliz
И
если
ты
улыбаешься,
то
только
потому,
что
ветер
делает
тебя
счастливой.
E
as
cores
podem
fazê-la
chorar
А
цвета
могут
заставить
тебя
плакать.
Espera
Подожди...
Não
vá
pra
outro
lugar
Не
уходи
в
другое
место.
Não
deixe
tudo
acabar
Не
позволяй
всему
закончиться.
Não
quero
vê-la
chorar
Не
хочу
видеть
твоих
слёз.
Esqueça
Забудь...
Mas
não
me
cansei
de
buscar
o
que
eu
sonhei
Но
я
не
устал
искать
то,
о
чём
мечтал.
Aqui
estou
ao
seu
lado
sempre
que
você
quiser
Я
здесь,
рядом
с
тобой,
всегда,
когда
ты
захочешь.
Não
tenho
amigos
tão
fáceis
de
se
gostar
У
меня
нет
друзей,
которых
было
бы
так
же
легко
любить.
Pois
em
você
eu
encontrei
muito
com
o
que
me
apaixonar
Ведь
в
тебе
я
нашёл
так
много
всего,
что
заставило
меня
влюбиться.
Caio
em
mim
Прихожу
в
себя...
Não
há
nada
o
que
ensinar
mas
muito
o
que
viver
Нечему
учить,
но
так
многому
нужно
жить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.