Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - A Lua nos Olhos

A Lua nos Olhos

Ninguem é só uma pessoa procurando se encontrar
Se esquivando daquilo que poderia lhe salvar
Sem querer enxergar que a certeza é uma mentira
Insuspeita cor da vida
Querem luz melhor que a do sol
Perfume melhor que o das flores
Na verdade, eu só quero uma semente
O que eu sinto, o que eu penso, não mais está aqui
Eu fui contra os meus insintos
Eu só queria me enxergar na manhã que você traz
E ver a lua nos seus olhos quando a noite se desfaz
O sol cai sobre os telhados, corre pelo chão Ilumina os meus olhos
Parece tão simples que faz tudo esquecer O próximo instante não existe, nem nunca existiu
Mas é provável que exista

The Moon in Her Eyes

No one is alone in their quest
Dodging everything that could save him
Unwilling to see that certainty is a lie
Unbeknownst color of life
They want a better light than the sun
A better perfume than flowers
Really, I only want a seed
What I feel, what I think, is no longer here
I went against my instincts
All I wanted was to see myself in the morning you bring
And see the moon in her eyes when the night ends
The sun sets over the rooftops, runs along the ground, illuminating my eyes
Seemingly so simple that it makes you forget everything. The next moment doesn't exist, nor has it ever existed
But it probably does