Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - A Vida Que Eu Levo

A Vida Que Eu Levo

Uh, huuu

Você já não pode escapar
Da teia que te aprisionou
Não há nada lá fora da vida que você levou

Sua imagem escorrendo entre os dedos
Não pode ocultar teus desejos
Você já não pode enxergar o seu próprio valor

Essa vida que eu levo é um presente
Não posso esquecer

Que tudo que eu vejo reflete aquilo que eu sou

O sol brilhando no céu
Domina com seu esplendor
E o ouro que os deuses nos deram
É o seu próprio amor

Derrete soldados de chumbo
Brigando pelo poder
Não veem que a riqueza que buscam
Vai lhes destruir

Esse filme sempre termina sem concluir

Que as escolhas que eu faço, me levam
Pra dentro de mim

Essa vida que eu levo é um presente
Não posso esquecer
Que tudo que eu vejo reflete aquilo que eu sou

Uh, huuu
Uh, huuu

A Life That I Lead

Uh, huuu

Darling, you can no longer escape
From the web that has imprisoned you
There's nothing outside of the life you've lived

Your image is slipping through your fingers
You can't hide your desires any longer
You can no longer see your own worth

This life that I lead is a gift
I mustn't forget

That everything I see is a reflection of who I am

The sun shining in the sky
Dominates with its splendor
And the gold the gods have given us
Is their love itself

It melts the toy soldiers
Who fight for power
They don't see that the wealth they seek
Will destroy them

This film always ends without concluding

That the choices I make lead me
Into myself

This life that I lead is a gift
I mustn't forget
That everything I see is a reflection of who I am

Uh, huuu
Uh, huuu