Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - Caminho do Meio

Caminho do Meio

O que desperta os desejos
E alerta os sentidos?
O que flerta o divino
E manifesta o incerto?
Não vá tão longe buscar
O que pode estar mesmo aqui
O espírito só é livre
Quando se impõem limites.
O que deserta a terra
E atesta a loucura?
O que empresta a coragem
E acoberta a verdade?
É tão pouca a distância entre eu e você
Mesmo se existe um abismo.
São as perguntas que ensinam
Não as respostas que encontramos.

Middle Way

What awakens desires
And alerts the senses?
What flirts with the divine
And manifests the uncertain?
Don't go so far looking for
What can be right here
The spirit is only free
When it imposes limits.
What deserts the earth
And attests to madness?
What lends courage
And conceals the truth?
The distance between me and you is so small
Even if there is an abyss.
It is the questions that teach
Not the answers we find.