Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - Cenários

Cenários

Estava tudo indo tão bem
E de repente comecei a ver
Um outro jeito de enxergar
Nesse mundo tão fechado

Eu vou abrir meu coração
Só queremos ficar juntos
Estarmos todos em todo lugar
Nosso cenário em particular

Não se prenda apenas a um olhar
Certas regras são só pra se quebrar
Algumas aves até podem mergulhar
Das encostas debruçadas sobre o mar

Não se prenda apenas a um olhar
Certas regras são só pra se quebrar
A vida diz pra gente se reinventar
Como os peixes que também sabem voar

Scenarios

All was going so well
And suddenly I started to see
A different way of perceiving
In this world that is so closed

I'm going to open my heart
All we want is to be together
Let us be together in each and every place
Our own special scenario

Do not be held back to just one gaze
Certain rules are just meant to be broken
Some birds can even dive
From the slopes that lean over the sea

Do not be held back to just one gaze
Certain rules are just meant to be broken
Life tells us to reinvent ourself
Like the fish that also know how to fly