Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - Cenários

Cenários

Estava tudo indo tão bem
E de repente comecei a ver
Um outro jeito de enxergar
Nesse mundo tão fechado

Eu vou abrir meu coração
Só queremos ficar juntos
Estarmos todos em todo lugar
Nosso cenário em particular

Não se prenda apenas a um olhar
Certas regras são só pra se quebrar
Algumas aves até podem mergulhar
Das encostas debruçadas sobre o mar

Não se prenda apenas a um olhar
Certas regras são só pra se quebrar
A vida diz pra gente se reinventar
Como os peixes que também sabem voar

Scénarios

Tout allait si bien
Et soudain j'ai commencé à voir
Une autre façon de voir
Dans ce monde si fermé

Je vais ouvrir mon cœur
On veut juste être ensemble
Être tous partout
Notre décor particulier

Ne te limite pas à un seul regard
Certaines règles sont faites pour être brisées
Certains oiseaux peuvent même plonger
Des pentes surplombant la mer

Ne te limite pas à un seul regard
Certaines règles sont faites pour être brisées
La vie nous dit de nous réinventer
Comme les poissons qui savent aussi voler