Marcelo Bonfá - Intolerância - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - Intolerância




Intolerância
Intolerance
A vingança é a mãe da estupidez
Revenge is the mother of stupidity
E a intolerância é mãe de vidas perdidas
And intolerance is the mother of wasted lives
A ignorância é mãe de guerras sem fim
Ignorance is the mother of endless wars
Pensem nas outras mães
Think of the other mothers
o medo e contra ele
There is fear and against it
A violência encontrará conforto
Violence will find solace
o certo e o torto
There is right and there is wrong
E desde cedo o confronto
And from an early age already the confrontation
Deus sempre esteve em silêncio
God has always been silent
Mas nem por isso calado
But not thus silenced
Nosso destino deixa pegadas disformes
Our destiny leaves misshapen footprints
Nossas palavras estão cheias de esquecimentos
Our words are full of forgetfulness
O desafio agora é perceber
The challenge now is to realize
Onde estão precisando de nós
Where they need us
Estamos juntos numa sala escura
We are together in a dark room
E os fantasmas rondam à luz do dia
And the ghosts haunt in the light of day
A ficção assiste a verdade
Fiction watches the truth
Não ingressos nem poltronas vazias
There are no tickets or empty seats available
Destruir é melhor que criar
Destroying is better than creating
Futilidades demais nesta vida
Too many trivialities in this life
Nós somos livres pra escolher
We are free to choose
E o que sobrar desta vida fodida
And what is left of this fucked up life
Nosso destino deixa pegadas disformes
Our destiny leaves misshapen footprints
Nossas palavras estão cheias de esquecimento
Our words are full of forgetfulness
O desafio agora é perceber
The challenge now is to realize
Onde estão precisando de nós
Where they need us
Onde estão precisando de nós
Where they need us
Onde estão precisando de nós
Where they need us
Onde estão precisando de nós
Where they need us





Авторы: Marcelo Bonfa, Gianfranco Fabra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.