Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - Intolerância
A
vingança
é
a
mãe
da
estupidez
La
vengeance
est
la
mère
de
la
stupidité
E
a
intolerância
é
mãe
de
vidas
perdidas
Et
l'intolérance
est
la
mère
des
vies
perdues
A
ignorância
é
mãe
de
guerras
sem
fim
L'ignorance
est
la
mère
des
guerres
sans
fin
Pensem
nas
outras
mães
Pense
aux
autres
mères
Há
o
medo
e
contra
ele
Il
y
a
la
peur
et
contre
elle
A
violência
encontrará
conforto
La
violence
trouvera
du
réconfort
Há
o
certo
e
há
o
torto
Il
y
a
le
bien
et
le
mal
E
desde
cedo
já
o
confronto
Et
dès
le
début,
il
y
a
déjà
la
confrontation
Deus
sempre
esteve
em
silêncio
Dieu
a
toujours
été
silencieux
Mas
nem
por
isso
calado
Mais
pas
pour
autant
muet
Nosso
destino
deixa
pegadas
disformes
Notre
destin
laisse
des
empreintes
difformes
Nossas
palavras
estão
cheias
de
esquecimentos
Nos
paroles
sont
pleines
d'oubli
O
desafio
agora
é
perceber
Le
défi
maintenant
est
de
comprendre
Onde
estão
precisando
de
nós
Où
on
a
besoin
de
nous
Estamos
juntos
numa
sala
escura
Nous
sommes
ensemble
dans
une
pièce
sombre
E
os
fantasmas
rondam
à
luz
do
dia
Et
les
fantômes
rôdent
à
la
lumière
du
jour
A
ficção
assiste
a
verdade
La
fiction
regarde
la
vérité
Não
há
ingressos
nem
poltronas
vazias
Il
n'y
a
pas
de
billets
ni
de
sièges
vides
Destruir
é
melhor
que
criar
Détruire
est
mieux
que
créer
Futilidades
demais
nesta
vida
Trop
de
futilités
dans
cette
vie
Nós
somos
livres
pra
escolher
Nous
sommes
libres
de
choisir
E
o
que
sobrar
desta
vida
fodida
Et
ce
qui
reste
de
cette
vie
foutue
Nosso
destino
deixa
pegadas
disformes
Notre
destin
laisse
des
empreintes
difformes
Nossas
palavras
estão
cheias
de
esquecimento
Nos
paroles
sont
pleines
d'oubli
O
desafio
agora
é
perceber
Le
défi
maintenant
est
de
comprendre
Onde
estão
precisando
de
nós
Où
on
a
besoin
de
nous
Onde
estão
precisando
de
nós
Où
on
a
besoin
de
nous
Onde
estão
precisando
de
nós
Où
on
a
besoin
de
nous
Onde
estão
precisando
de
nós
Où
on
a
besoin
de
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.