Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - Livro do Coração

Livro do Coração

Ah, como eu queria te dizer
Algumas palavras que não fossem minhas
Contar histórias que pudessem te falar
Do que eu só sei sentir

Tem um coração dentro de você
Posso ver agora como você me vê
E a cada sonho a minha alma se desprende

Ah, se você pudesse entender
Talvez não se sentisse tão distante
Talvez você quisesse me encontrar
Na estrada incerta que eu sigo

Noite após noite, os sonhos se dissolvem
Na esperança de possuir o que me possui
É tão difícil não se perder
E ainda te culpo por me ferir

Noite após noite, os sonhos se dissolvem
Na esperança de possuir o que me possui

Ah, como eu queria te dizer
Algumas palavras que não fossem minhas
Contar histórias que pudessem te falar
Do que eu só sei sentir

É tão difícil não se perder
E ainda te culpo por me ferir
É tão difícil não se perder
E ainda te culpo por me ferir

É tão difícil não se perder
E ainda te culpo por me ferir

Book of the Heart

Oh, how I wanted to tell you
A few words that weren't mine
To tell stories that could speak to you
About what I can only feel

There is a heart within you
I can see now how you see me
And with each dream, my soul is released

Oh if you could only understand
Perhaps you wouldn't feel so distant
Perhaps you would want to find me
On the uncertain road I follow

Night after night, the dreams dissolve
In the hope of possessing what possesses me
It is so hard not to lose oneself
And I still blame you for hurting me

Night after night, the dreams dissolve
In the hope of possessing what possesses me

Oh, how I wanted to tell you
A few words that weren't mine
To tell stories that could speak to you
About what I can only feel

It is so hard not to lose oneself
And I still blame you for hurting me
It is so hard not to lose oneself
And I still blame you for hurting me

It is so hard not to lose oneself
And I still blame you for hurting me