Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - Livro do Coração

Livro do Coração

Ah, como eu queria te dizer
Algumas palavras que não fossem minhas
Contar histórias que pudessem te falar
Do que eu só sei sentir

Tem um coração dentro de você
Posso ver agora como você me vê
E a cada sonho a minha alma se desprende

Ah, se você pudesse entender
Talvez não se sentisse tão distante
Talvez você quisesse me encontrar
Na estrada incerta que eu sigo

Noite após noite, os sonhos se dissolvem
Na esperança de possuir o que me possui
É tão difícil não se perder
E ainda te culpo por me ferir

Noite após noite, os sonhos se dissolvem
Na esperança de possuir o que me possui

Ah, como eu queria te dizer
Algumas palavras que não fossem minhas
Contar histórias que pudessem te falar
Do que eu só sei sentir

É tão difícil não se perder
E ainda te culpo por me ferir
É tão difícil não se perder
E ainda te culpo por me ferir

É tão difícil não se perder
E ainda te culpo por me ferir

Книга Сердца

Ах, как я хотел бы тебе сказать
Несколько слов, не моих,
Рассказать истории, которые могли бы поведать тебе
О том, что я могу лишь чувствовать.

В тебе бьется сердце,
Я вижу сейчас, как ты смотришь на меня,
И с каждым сном моя душа освобождается.

Ах, если бы ты могла понять,
Возможно, ты бы не чувствовала себя так далеко,
Возможно, ты захотела бы встретить меня
На этом неверном пути, по которому я иду.

Ночь за ночью сны растворяются
В надежде обладать тем, что владеет мной.
Так сложно не потеряться,
И я все еще виню тебя в том, что ты ранишь меня.

Ночь за ночью сны растворяются
В надежде обладать тем, что владеет мной.

Ах, как я хотел бы тебе сказать
Несколько слов, не моих,
Рассказать истории, которые могли бы поведать тебе
О том, что я могу лишь чувствовать.

Так сложно не потеряться,
И я все еще виню тебя в том, что ты ранишь меня.
Так сложно не потеряться,
И я все еще виню тебя в том, что ты ранишь меня.

Так сложно не потеряться,
И я все еще виню тебя в том, что ты ранишь меня.