Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - O Que Te Faz Sofrer

O Que Te Faz Sofrer

Daqui há alguns poucos anos
Vamos viver pra sempre
Mesmo que este pra sempre
Nunca tenha nos deixado

Talvez tenhamos sido
Só o que nos foi possível
Talvez porque pensamos
Será que tudo é permitido?

É só olhar pra você e ver o que te faz sofrer
Não poder rir nem chorar
É só ganhar ou perder

Derrotas ou vitórias
A glória é apenas um lugar
Onde eu não quero estar
Onde tudo se corrompe

É só olhar pra você e ver o que te faz sofrer
Não poder rir nem chorar
É só ganhar ou perder

Ce qui te fait souffrir

Dans quelques années
Nous vivrons pour toujours
Même si ce pour toujours
Ne nous a jamais quittés

Peut-être que nous avons été
Seulement ce qui était possible pour nous
Peut-être parce que nous pensons
Est-ce que tout est permis ?

Il suffit de te regarder et de voir ce qui te fait souffrir
Ne pas pouvoir rire ni pleurer
C'est juste gagner ou perdre

Défaites ou victoires
La gloire n'est qu'un endroit
Où je ne veux pas être
Où tout se corrompt

Il suffit de te regarder et de voir ce qui te fait souffrir
Ne pas pouvoir rire ni pleurer
C'est juste gagner ou perdre