Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - Sem o Teu Amor

Sem o Teu Amor

Eu quero acreditar no teu amor
Que de toda forma já foi dito
E a mesma estrada que nos separa
É a mesma que nos aproxima

A única estrela que há no céu
Banhada pela luz do sol poente
O amor não se apaga assim facilmente
Não se ilude com início de uma noite

Eu sigo a despistar meu coração
Atormentado e confortável
Sinto saudade do que não existe
E o que já foi belo agora é triste

Sem o teu amor tornei-me cego
Esquecido se não lembras mais de mim
Se o mundo acabar, acho que nem vejo
Eu penso em você o tempo inteiro

À tarde caminhando pelo ar
Confusa sensação de eternidade
Eu vi o teu rosto coberto de nuvens
Levadas no vento que eu não via

Sem o teu amor tornei-me cego
Esquecido se não lembras mais de mim
Se o mundo acabar, acho que nem vejo
Eu penso em você o tempo inteiro

Eu penso em você o tempo inteiro

Eu penso em você o tempo inteiro

Sem o teu amor tornei-me cego
Esquecido se não lembras mais de mim
Se o mundo acabar, acho que nem vejo
Eu penso em você o tempo inteiro

Sans ton Amour

Je veux croire en ton amour
Qui de toute façon a déjà été dit
Et la même route qui nous sépare
Est la même qui nous rapproche

La seule étoile qui brille dans le ciel
Baignée par la lumière du soleil couchant
L'amour ne s'éteint pas si facilement
Il ne se laisse pas bercer par le début d'une nuit

Je continue à tromper mon cœur
Tourmenté et confortable
J'ai le blues pour ce qui n'existe pas
Et ce qui était beau est maintenant triste

Sans ton amour, je suis devenu aveugle
Oublié si tu ne te souviens plus de moi
Si le monde prend fin, je pense que je ne verrai même pas
Je pense à toi tout le temps

L'après-midi en marchant dans l'air
Sensation confuse d'éternité
J'ai vu ton visage couvert de nuages
Emportés par le vent que je ne voyais pas

Sans ton amour, je suis devenu aveugle
Oublié si tu ne te souviens plus de moi
Si le monde prend fin, je pense que je ne verrai même pas
Je pense à toi tout le temps

Je pense à toi tout le temps

Je pense à toi tout le temps

Sans ton amour, je suis devenu aveugle
Oublié si tu ne te souviens plus de moi
Si le monde prend fin, je pense que je ne verrai même pas
Je pense à toi tout le temps