Текст и перевод песни Marcelo Bonfá - Sem o Teu Amor

Sem o Teu Amor

Eu quero acreditar no teu amor
Que de toda forma já foi dito
E a mesma estrada que nos separa
É a mesma que nos aproxima

A única estrela que há no céu
Banhada pela luz do sol poente
O amor não se apaga assim facilmente
Não se ilude com início de uma noite

Eu sigo a despistar meu coração
Atormentado e confortável
Sinto saudade do que não existe
E o que já foi belo agora é triste

Sem o teu amor tornei-me cego
Esquecido se não lembras mais de mim
Se o mundo acabar, acho que nem vejo
Eu penso em você o tempo inteiro

À tarde caminhando pelo ar
Confusa sensação de eternidade
Eu vi o teu rosto coberto de nuvens
Levadas no vento que eu não via

Sem o teu amor tornei-me cego
Esquecido se não lembras mais de mim
Se o mundo acabar, acho que nem vejo
Eu penso em você o tempo inteiro

Eu penso em você o tempo inteiro

Eu penso em você o tempo inteiro

Sem o teu amor tornei-me cego
Esquecido se não lembras mais de mim
Se o mundo acabar, acho que nem vejo
Eu penso em você o tempo inteiro

Без твоей любви

Я хочу верить в твою любовь,
Которая во всех смыслах уже была высказана.
И та же дорога, что нас разделяет,
Это та же дорога, что нас сближает.

Единственная звезда на небе,
Окутанная светом заходящего солнца.
Любовь так просто не угасает,
Не обманывается началом ночи.

Я продолжаю сбивать с толку свое сердце,
Истерзанное и спокойное.
Я скучаю по тому, чего не существует,
И то, что было прекрасным, теперь печально.

Без твоей любви я стал слепым,
Забытым, если ты больше не помнишь меня.
Если мир рухнет, думаю, я даже не замечу,
Я думаю о тебе постоянно.

Днем, гуляя по воздуху,
Смутное ощущение вечности.
Я увидел твое лицо, покрытое облаками,
Унесенными ветром, которого я не видел.

Без твоей любви я стал слепым,
Забытым, если ты больше не помнишь меня.
Если мир рухнет, думаю, я даже не замечу,
Я думаю о тебе постоянно.

Я думаю о тебе постоянно.

Я думаю о тебе постоянно.

Без твоей любви я стал слепым,
Забытым, если ты больше не помнишь меня.
Если мир рухнет, думаю, я даже не замечу,
Я думаю о тебе постоянно.