Текст и перевод песни Marcelo Camelo - Dois Em Um - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Dois Em Um - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Cada qual para o seu canto
Cada um pro seu lugar nenhum
Não há nau que zarpe em bando
Não há mal que santo cure em par

Não há razão pra sermos dois
Não há razão pra sermos dois

Cada qual com seu tamanco
Cada um pro baile que quiser
Toma o teu sapato branco
Dá minha fantasia de mulher

Mas vai, razão, me diz porquê
Por que razão? Porque nenhum
Pois não, razão, me diz que não
Mas há razão pra sermos dois em um

Cada qual para o seu canto
Cada um pro baile que quiser

Двое в одном - Живое выступление в театре Сан-Педро, Порту-Алегри / 2012

Каждый в свой угол,
Каждый в свою никуда,
Нет корабля, что плывет стаей,
Нет зла, что святой исцелит вдвоем.

Нет причины быть нам двоим,
Нет причины быть нам двоим.

Каждый со своим башмаком,
Каждый на свой бал, какой захочет,
Бери свои белые туфли,
Отдай мне свой женский наряд.

Но скажи мне, разум, почему,
По какой причине? Потому что никакой,
Конечно, разум, скажи, что нет,
Но есть причина быть нам двоим в одном.

Каждый в свой угол,
Каждый на свой бал, какой захочет.