Janta - Marcelo Camelo перевод на немецкий

Janta

Eu quis te conhecer mas tenho que aceitar
Caberá ao nosso amor o eterno ou o não dá
Pode ser cruel a eternidade
Eu ando em frente por sentir vontade

Eu quis te convencer mas chega de insistir
Caberá ao nosso amor o que há de vir
Pode ser a eternidade má
Eu ando em frente pra sentir saudade

Paper clips and crayons in my bed
Everybody thinks that I am sad
I would take my writing melodies and bees and birds
Will hear my words
We'll be both us, and you and them together
I can't forget about myself
Trying to be everybody else
I feel alright that we can go away
And please my day
I'd let you stay with me if you surrender

Eu quis te conhecer, mas tenho que aceitar
Caberá ao nosso amor o eterno ou o não dá
Pode ser a eternidade má
Eu ando em frente por sentir vontade

Janta

Ich wollte dich kennenlernen, doch ich muss akzeptieren
Ob unsere Liebe ewig währt oder nicht am Ende steht
Ewigkeit kann grausam sein
Ich gehe weiter, weil ich Lust dazu verspüre

Ich wollte dich überzeugen, doch ich geb's auf zu bestehen
Was unserer Liebe noch bevorsteht
Es könnte die böse Ewigkeit sein
Ich gehe weiter, um Sehnsucht zu spüren

Büroklammern und Buntstifte in meinem Bett
Alle denken, dass ich traurig bin
Ich würde meine Melodien nehmen und Bienen und Vögel
Werden meine Worte hören
Wir werden zusammen sein, du und sie gemeinsam
Ich kann mich selbst nicht vergessen
Ich versuche, jeder andere zu sein
Ich fühle mich gut, dass wir weggehen können
Und meinen Tag verschönern
Ich ließe dich bei mir bleiben, wenn du dich ergibst

Ich wollte dich kennenlernen, doch ich muss akzeptieren
Ob unsere Liebe ewig währt oder nicht am Ende steht
Es könnte die böse Ewigkeit sein
Ich gehe weiter, weil ich Lust dazu verspüre