Текст и перевод песни Marcelo Camelo - Porta de Cinema

Fique sabendo morena fogosa
Que o que dizem por aí não é verdade
Não vale a pena você ficar prosa
Meu prazo imita minha liberdade
Os lindos olhos que eu sempre cantei
É bom saber, não eram os olhos seus
Se por acaso a confusão for lei
Foi por culpa exclusiva dos amigos meus

Por isso eu peço
Por favor, cale essa boca
E não diga a todo mundo que você é meu quindim
Largue de vez de pensar nessa coisa louca
Pra quem nunca foi vizinha
E se esqueça de mim

A minha deusa não tem gosto e nem vaidade
Gosta de mim de verdade
Dessas de não me faz
Não fale mais
Senão você me queima
E eu não sou porta de cinema
Pra lhe dar cartaz.

Узнай огненную брюнетку
Что то, что они говорят, не соответствует действительности.
Не стоит ли тебе оставаться прозой
Мой крайний срок имитирует мою свободу
Красивые глаза, которые я всегда пел,
Приятно знать, это были не твои глаза.
Если случайно путаница-закон
Это было исключительно по вине моих друзей

Поэтому я прошу
Пожалуйста, заткнись
И не говори всем, что ты мой квиндим
Брось вместо того, чтобы думать об этой сумасшедшей вещи
Для тех, кто никогда не был соседом
И забудь обо мне.

У моей богини нет вкуса и тщеславия,
Как я на самом деле
Это не делает меня
Больше не говори
Иначе ты сожгешь меня
И я не дверь кино
Чтобы дать ему плакат.