Текст и перевод песни Marcelo Criminal - El Descontento o los Límites de la Ruptura (Democracia)

El Descontento o los Límites de la Ruptura (Democracia)

Me mandaste un mensaje que decía
Que no querias ir a nuevas elecciones nunca más
Que pasabas de volver al instituto del que nunca pensaste salir
Y de ver a tus vecinos y hablar de cosas
Eencialmente apolíticas
Y dijiste que decidiís
Renunciar a tus derechos y no votar
Nunca mas
Nunca mas
Nunca mas
Ejercer todos tus derechos era una obscenidad
Y ejercias tu derecho a no votar
Y a no comprar esa mierda de Podemos y a no votar
Nunca nunca nunca más
Nunca más
Nunca más
Nunca nunca nunca más
Yo te dije
Hace lo menos 11 meses que no hablamos
¿Pero qué me estás contando?
No va a haber mas elecciones nunca más
No va a haber mas elecciones nunca más
Nunca más
Nunca más
Nunca nunca nunca más
Vives en el pasado
No va a haber más elecciones
Nunca más
Nunca más
Nunca nunca nunca más
Nunca más
Nunca más
Nunca nunca nunca más

Недовольство или Пределы Разрыва (Демократия)

Ты прислала мне сообщение, в котором говорилось,
Что ты больше никогда не хочешь идти на выборы.
Что ты устала возвращаться в институт, из которого, как ты думала, никогда не выберешься,
И видеть своих соседей и говорить о вещах
По сути, аполитичных.
И ты сказала, что решила
Отказаться от своих прав и не голосовать
Никогда больше.
Никогда больше.
Никогда больше.
Осуществление всех твоих прав стало непристойностью,
И ты осуществляешь свое право не голосовать
И не покупать эту фигню от "Podemos" и не голосовать
Никогда, никогда, никогда больше.
Никогда больше.
Никогда больше.
Никогда, никогда, никогда больше.
Я тебе сказал,
Мы не разговаривали, по крайней мере, 11 месяцев.
Но что ты мне рассказываешь?
Больше не будет выборов, никогда.
Больше не будет выборов, никогда.
Никогда больше.
Никогда больше.
Никогда, никогда, никогда больше.
Ты живешь в прошлом.
Больше не будет выборов.
Никогда больше.
Никогда больше.
Никогда, никогда, никогда больше.
Никогда больше.
Никогда больше.
Никогда, никогда, никогда больше.