Текст и перевод песни Marcelo Criminal - Whatsapp//Huerta

Whatsapp//Huerta

Creo que stariamos mas cerca
Creo que estariamos mas cerca
Desinstálatelo
Vamos a la huerta
No separa el puente y el rio
Pero aún estamos muy cerca
Nos separa el puente y el rio
Pero aun estamos muy cerca
Desinstálatelo
Vamos a la huerta
Aun no te has ido de Erasmus
Deja ya de mandar mensajes
Aun no te has ido de Erasmus
Deja ya de mandar mensajes
(Eh ná que estaba por aqui con tu barrio
Y que me he encontrado con un perro
Que me ha recordado a tu Luna
Y he pensado
Jo macho ¿hace cuanto que no te veia no?¿Que no nos vemos?
Con todl eso no, con la peña de antes
Ná que si sigues por aquí
Si no te has ido o lo que sea
Podemos tomarnos un kebab, tomarnos un café, lo que tu prefieras vamos
Yo ahora mismo voy a comprarme un paquete de Pipas
G en el chino y voy a ponerme en a puerta del banco
Y pues eso ná,
Que si te apetece me mandas un whatsapp, me llamas, lo que sea.
Yo, bueno nada.
Ná, nos ponemos al dia, hace tiempo que no nos vemos y yo, yo que se,
En mi vida han pasado cosas, quiero contártelas y tal,
Me contaron no se que de que ahora en facebook, rumores ¿no?
Mejor que te pases si puedes
De buen rollo tio y nada
Yo que se pero...
Es que es una pena, las cosas que pasan a veces
En fin
Lo que quieras, pero yo voy a estar aqui
Bueno, llámame.

Whatsapp//Huerta

Je pense qu'on serait plus proches
Je pense qu'on serait plus proches
Désinstalle-le
Allons au jardin
Le pont et la rivière ne nous séparent pas
Mais on est encore très proches
Le pont et la rivière nous séparent
Mais on est encore très proches
Désinstalle-le
Allons au jardin
Tu n'es pas encore parti en Erasmus
Arrête d'envoyer des messages
Tu n'es pas encore parti en Erasmus
Arrête d'envoyer des messages
(Eh, j'étais juste dans ton quartier
Et j'ai rencontré un chien
Qui m'a rappelé ta Luna
Et j'ai pensé
Mince, ça fait combien de temps que je ne t'ai pas vu ? Combien de temps on ne s'est pas vus ?
Avec tout ça, pas avec les gens d'avant
Si tu es toujours ici
Si tu n'es pas parti ou quoi que ce soit
On peut aller manger un kebab, prendre un café, ce que tu préfères
Je vais acheter un paquet de graines de tournesol
Au chinois et je vais me mettre devant la banque
Et puis voilà,
Si tu veux, envoie-moi un WhatsApp, appelle-moi, peu importe.
Bon, rien.
On se met à jour, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus et moi, je sais pas,
Des choses se sont passées dans ma vie, j'ai envie de te les raconter, etc.
On m'a dit, je ne sais pas quoi, que maintenant sur Facebook, des rumeurs, non ?
Mieux vaut que tu passes si tu peux
En mode chill mec, et rien
Je sais pas mais...
C'est dommage, les choses qui arrivent parfois
Enfin
Ce que tu veux, mais moi je serai là
Bon, appelle-moi.