Текст и перевод песни Marcelo D2 - Defunto Caguete

Defunto Caguete

Mas é que eu fui num velório
Velar um malandro
Que tremenda decepção
Eu bati que o esperto era rife ilegal
Ele era do time da entregação
O bicho esticado na mesa
Era dedo nervoso e eu não sabia
Enquanto a malandragem fazia a cabeça
O indicador do defunto tremia
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu só sei que a policia pintou no velório
E o dedão do safado apontava pra mim
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu já vi que a polícia arrochou o velório
E o dedão do safado apontava pra mim
Caguete é mesmo um tremendo canalha
Nem morto não dá sossego
Chegou no inferno, entregou o diabo
E lá no céu caguetou São Pedro
Ainda disse que não adianta
Porque a onda dele era mesmo entregar
Quando o caguete é bom caguete
Ele cagueta em qualquer lugar
Diz
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu só sei que a policia pintou no velório
E o dedão do safado apontava pra mim
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu já vi que a polícia arrochou o velório
E o dedão do sujeira apontava pra mim
Mas é que eu fui num velório
Velar um malandro
Que tremenda decepção
Eu bati que o esperto era rife ilegal
Ele era do time da entregação
O bicho esticado na mesa
Era dedo nervoso e eu não sabia
Enquanto a malandragem fazia a cabeça
O indicador do defunto tremia
Porque
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu só sei que a policia pintou no velório
E o dedão do safado apontava pra mim
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu já vi que os homem arrochou o velório
E o dedão do sujeira apontava pra mim
Caguete é mesmo um tremendo canalha
Nem morto não dá sossego
Chegou no inferno, entregou o diabo
E lá no céu caguetou São Pedro
Ainda disse que não adianta
Porque a onda dele era mesmo entregar
Quando o caguete é bom caguete
Ele cagueta em qualquer lugar
Diz
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu só sei que os homem pintou no velório
E o dedão do safado apontava pra mim
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu já vi que a polícia arrochou o velório
E o dedão do coruja apontava pra mim
(Era caguete sim) nem morto ele dava sossego em
(Era caguete sim)
(Eu já vi que a polícia arrochou o velório) só a policia pintar no velório
O dedão do safado apontava pra mim
Ordinário

Un indicateur défunt

Mais je suis allé à un enterrement
Pour veiller un voyou
Quelle terrible déception
J'avais parié que l'astucieux était un trafiquant d'armes illégal
Il était de l'équipe des délateurs
L'animal étendu sur la table
Était un doigt nerveux et je ne le savais pas
Pendant que les voyous faisaient marcher leur tête
L'index du défunt tremblait
C'était un indic, oui
C'était un indic, oui
Je sais juste que la police a débarqué à l'enterrement
Et le pouce du salaud me désignait
C'était un indic, oui
C'était un indic, oui
J'avais vu que la police avait encerclé l'enterrement
Et le pouce du salaud me désignait
Un indic est vraiment un sale type
Même mort, il n'apporte pas la paix
Arrivé en enfer, il a dénoncé le diable
Et là-haut, il a dénoncé Saint-Pierre
Il a même dit que c'était inutile
Parce que son truc, c'était de dénoncer
Quand l'indic est un bon indic
Il dénonce partout
Dis
C'était un indic, oui
C'était un indic, oui
Je sais juste que la police a débarqué à l'enterrement
Et le pouce du salaud me désignait
C'était un indic, oui
C'était un indic, oui
J'avais vu que la police avait encerclé l'enterrement
Et le pouce du sale type me désignait
Mais je suis allé à un enterrement
Pour veiller un voyou
Quelle terrible déception
J'avais parié que l'astucieux était un trafiquant d'armes illégal
Il était de l'équipe des délateurs
L'animal étendu sur la table
Était un doigt nerveux et je ne le savais pas
Pendant que les voyous faisaient marcher leur tête
L'index du défunt tremblait
Parce que
C'était un indic, oui
C'était un indic, oui
Je sais juste que la police a débarqué à l'enterrement
Et le pouce du salaud me désignait
C'était un indic, oui
C'était un indic, oui
J'avais vu que les hommes avaient encerclé l'enterrement
Et le pouce du sale type me désignait
Un indic est vraiment un sale type
Même mort, il n'apporte pas la paix
Arrivé en enfer, il a dénoncé le diable
Et là-haut, il a dénoncé Saint-Pierre
Il a même dit que c'était inutile
Parce que son truc, c'était de dénoncer
Quand l'indic est un bon indic
Il dénonce partout
Dis
C'était un indic, oui
C'était un indic, oui
Je sais juste que les hommes ont débarqué à l'enterrement
Et le pouce du salaud me désignait
C'était un indic, oui
C'était un indic, oui
J'avais vu que la police avait encerclé l'enterrement
Et le pouce de la chouette me désignait
(C'était un indic, oui) même mort, il n'apportait pas la paix
(C'était un indic, oui)
(J'avais vu que la police avait encerclé l'enterrement) juste la police débarquer à l'enterrement
Le pouce du salaud me désignait
Ordure