Marcelo D2 - Defunto Caguete - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcelo D2 - Defunto Caguete




Defunto Caguete
Покойничек-стукач
Mas é que eu fui num velório
Я, значит, был на похоронах,
Velar um malandro
Провожал в последний путь одного пройдоху.
Que tremenda decepção
Какое же меня ждало разочарование!
Eu bati que o esperto era rife ilegal
Я думал, что этот хитрый жук промышлял нелегальной лотереей,
Ele era do time da entregação
А он, оказывается, был из тех, кто сдаёт своих.
O bicho esticado na mesa
Лежит этот тип на столе,
Era dedo nervoso e eu não sabia
А у него пальцы подёргиваются, а я и не знал.
Enquanto a malandragem fazia a cabeça
Пока вся братва ему голову морочила,
O indicador do defunto tremia
У покойника указательный палец дрожал.
Era caguete sim
Стукач он был, да,
Era caguete sim
Стукач он был, да.
Eu sei que a policia pintou no velório
Я только и видел, как на похоронах менты нарисовались,
E o dedão do safado apontava pra mim
А большой палец этого гада на меня указывал.
Era caguete sim
Стукач он был, да,
Era caguete sim
Стукач он был, да.
Eu vi que a polícia arrochou o velório
Я сразу понял, что менты похороны обломали,
E o dedão do safado apontava pra mim
А большой палец этого гада на меня указывал.
Caguete é mesmo um tremendo canalha
Стукач это ж такая подлая тварь,
Nem morto não sossego
Даже после смерти покоя не даёт.
Chegou no inferno, entregou o diabo
Попал в ад, сдал дьявола,
E no céu caguetou São Pedro
А на небесах настучал на Святого Петра.
Ainda disse que não adianta
Ещё и сказал, что бесполезно,
Porque a onda dele era mesmo entregar
Потому что его призвание сдавать.
Quando o caguete é bom caguete
Когда стукач хороший стукач,
Ele cagueta em qualquer lugar
Он стучит везде и всегда.
Diz
Скажи,
Era caguete sim
Стукач он был, да,
Era caguete sim
Стукач он был, да.
Eu sei que a policia pintou no velório
Я только и видел, как на похоронах менты нарисовались,
E o dedão do safado apontava pra mim
А большой палец этого гада на меня указывал.
Era caguete sim
Стукач он был, да,
Era caguete sim
Стукач он был, да.
Eu vi que a polícia arrochou o velório
Я сразу понял, что менты похороны обломали,
E o dedão do sujeira apontava pra mim
А большой палец этой мерзости на меня указывал.
Mas é que eu fui num velório
Я, значит, был на похоронах,
Velar um malandro
Провожал в последний путь одного пройдоху.
Que tremenda decepção
Какое же меня ждало разочарование!
Eu bati que o esperto era rife ilegal
Я думал, что этот хитрый жук промышлял нелегальной лотереей,
Ele era do time da entregação
А он, оказывается, был из тех, кто сдаёт своих.
O bicho esticado na mesa
Лежит этот тип на столе,
Era dedo nervoso e eu não sabia
А у него пальцы подёргиваются, а я и не знал.
Enquanto a malandragem fazia a cabeça
Пока вся братва ему голову морочила,
O indicador do defunto tremia
У покойника указательный палец дрожал.
Porque
Потому что
Era caguete sim
Стукач он был, да,
Era caguete sim
Стукач он был, да.
Eu sei que a policia pintou no velório
Я только и видел, как на похоронах менты нарисовались,
E o dedão do safado apontava pra mim
А большой палец этого гада на меня указывал.
Era caguete sim
Стукач он был, да,
Era caguete sim
Стукач он был, да.
Eu vi que os homem arrochou o velório
Я сразу понял, что эти ребята похороны обломали,
E o dedão do sujeira apontava pra mim
А большой палец этой мерзости на меня указывал.
Caguete é mesmo um tremendo canalha
Стукач это ж такая подлая тварь,
Nem morto não sossego
Даже после смерти покоя не даёт.
Chegou no inferno, entregou o diabo
Попал в ад, сдал дьявола,
E no céu caguetou São Pedro
А на небесах настучал на Святого Петра.
Ainda disse que não adianta
Ещё и сказал, что бесполезно,
Porque a onda dele era mesmo entregar
Потому что его призвание сдавать.
Quando o caguete é bom caguete
Когда стукач хороший стукач,
Ele cagueta em qualquer lugar
Он стучит везде и всегда.
Diz
Скажи,
Era caguete sim
Стукач он был, да,
Era caguete sim
Стукач он был, да.
Eu sei que os homem pintou no velório
Я только и видел, как эти ребята на похоронах нарисовались,
E o dedão do safado apontava pra mim
А большой палец этого гада на меня указывал.
Era caguete sim
Стукач он был, да,
Era caguete sim
Стукач он был, да.
Eu vi que a polícia arrochou o velório
Я сразу понял, что менты похороны обломали,
E o dedão do coruja apontava pra mim
А большой палец этой совы на меня указывал.
(Era caguete sim) nem morto ele dava sossego em
(Стукач он был, да) даже мертвый, он не давал покоя
(Era caguete sim)
(Стукач он был, да)
(Eu vi que a polícia arrochou o velório) a policia pintar no velório
сразу понял, что менты похороны обломали) только менты появились на похоронах
O dedão do safado apontava pra mim
Большой палец этого гада на меня указывал.
Ordinário
Мерзавец.





Авторы: Adelzonilton Barbosa Da Silva, Ubirajara Lucio Rocha Da Silva, Francisco Teixeira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.