Текст и перевод песни Marcelo D2 - Mantenha o Respeito II

Mantenha o Respeito II

E preste atenção
Portas se abrem e aumenta o poder da visão
Isso é o meu compromisso
E se eu fumo ninguém tem nada com isso,
Não, não, preciso da sua postura
A minha segurança eu faço na cintura
Um hipócrita vai e os valores não caem
É tanto preconceito que eu não aguento mais
Se você tem amor pelo que tem no peito
D2 mas mantenha o respeito

Eu canto dig dig dig
E o que acontece eu vou contar
Quando eu fumo marijuana como eu fico: chapado
Além do que me acontece de me chapar faz olhar
Me fascina, me ilumina deixa a cabeça no lugar
"Nobody move, nobody get hurt"
Ninguém se move e ninguém se machucará então!
"Nobody move, nobody get hurt"
Respeito é bom e mantém os dentes no lugar
Eu fumo porque eu quero sentir os efeitos do ragga
Porque quem gosta disso já nasce no sangue,
Rapá eu ouço yelow, buju banton, cutty ranks e shabba
Porque eles querem me impedir de fazer fumaça então?
Se liga meu irmão essa é a situação
Sinta o groove do ragga o peso do D2
Amigo faça aquilo que é direito
D2
Acabe agora com o seu preconceito
D2
Se você tem amor pelo que tem no peito
D2
Mas mantenha o respeito

Enquanto uns choram outros vem e os devoram
O meu pensamento não é como o seu
Tabaco ou maconha, o que te envergonha
Eu não sou menos digno porque fumo maconha
Me contem, me contem aonde eles se escondem
Atrás de leis que não favorecem vocês
Então por que não resolvem de uma vez
Ponham as cartas na mesa e discutam essas leis
Planet Hemp, meu irmão, os criminosos?
Porque eu luto pelos direitos dos nossos, não!
Pessoas inocentes morrem e vão pruma gelada
Eu ouço " bang bang " e não vou fazer nada?
Tem que parar com isso acabar com essa matança
Enquanto tem gente morrendo tem outros enchendo a pança
Mas se você quer brigar ponha a barba de molho
Comigo é dente por dente, meu irmao, olho por olho
Se você tem amor pelo que tem no peito
D2 mas mantenha o respeito

(Refrão)
D2
Amigo faça aquilo que é direito
D2
Acabe agora com o seu preconceito
D2
Se você tem amor pelo o que tem no peito
D2
Mas mantenha o respeito

Keep the Respect II

And pay attention, girl
Doors open and the power of vision increases
This is my commitment
And if I smoke, nobody has anything to do with it,
No, no, I don't need your posture
I make my safety on my waist
A hypocrite goes and values ​​don't fall
There's so much prejudice that I can't take it anymore
If you have love for what you have in your chest
D2 but keep the respect

I sing dig dig dig
And what happens I'll tell you
When I smoke marijuana how I get: high
Besides what happens to me getting high makes me look
It fascinates me, it illuminates me, leaves my head in place
"Nobody move, nobody get hurt"
Nobody moves and nobody will get hurt then!
"Nobody move, nobody get hurt"
Respect is good and keeps your teeth in place
I smoke because I want to feel the effects of ragga
Because whoever likes it is born in the blood,
Rapá I listen to yelow, buju banton, cutty ranks and shabba
Why do they want to stop me from making smoke then?
Get connected my brother this is the situation
Feel the groove of ragga the weight of D2
Friend do what is right
D2
End your prejudice now
D2
If you have love for what you have in your chest
D2
But keep the respect

While some cry others come and devour them
My thinking is not like yours
Tobacco or marijuana, what embarrasses you
I am no less worthy because I smoke marijuana
Tell me, tell me where they hide
Behind laws that don't favor you
So why don't you solve it once and for all
Put your cards on the table and discuss these laws
Planet Hemp, my brother, the criminals?
Because I fight for the rights of ours, no!
Innocent people die and go to a cold one
I hear "bang bang" and I'm not going to do anything?
You have to stop this, stop this killing
While some people are dying, others are filling their bellies
But if you want to fight, put your beard to soak
With me it's tooth for tooth, my brother, eye for an eye
If you have love for what you have in your chest
D2 but keep the respect

(Chorus)
D2
Friend do what is right
D2
End your prejudice now
D2
If you have love for what you have in your chest
D2
But keep the respect