Текст и перевод песни Marcelo D2 - Mantenha o Respeito II

Mantenha o Respeito II

E preste atenção
Portas se abrem e aumenta o poder da visão
Isso é o meu compromisso
E se eu fumo ninguém tem nada com isso,
Não, não, preciso da sua postura
A minha segurança eu faço na cintura
Um hipócrita vai e os valores não caem
É tanto preconceito que eu não aguento mais
Se você tem amor pelo que tem no peito
D2 mas mantenha o respeito

Eu canto dig dig dig
E o que acontece eu vou contar
Quando eu fumo marijuana como eu fico: chapado
Além do que me acontece de me chapar faz olhar
Me fascina, me ilumina deixa a cabeça no lugar
"Nobody move, nobody get hurt"
Ninguém se move e ninguém se machucará então!
"Nobody move, nobody get hurt"
Respeito é bom e mantém os dentes no lugar
Eu fumo porque eu quero sentir os efeitos do ragga
Porque quem gosta disso já nasce no sangue,
Rapá eu ouço yelow, buju banton, cutty ranks e shabba
Porque eles querem me impedir de fazer fumaça então?
Se liga meu irmão essa é a situação
Sinta o groove do ragga o peso do D2
Amigo faça aquilo que é direito
D2
Acabe agora com o seu preconceito
D2
Se você tem amor pelo que tem no peito
D2
Mas mantenha o respeito

Enquanto uns choram outros vem e os devoram
O meu pensamento não é como o seu
Tabaco ou maconha, o que te envergonha
Eu não sou menos digno porque fumo maconha
Me contem, me contem aonde eles se escondem
Atrás de leis que não favorecem vocês
Então por que não resolvem de uma vez
Ponham as cartas na mesa e discutam essas leis
Planet Hemp, meu irmão, os criminosos?
Porque eu luto pelos direitos dos nossos, não!
Pessoas inocentes morrem e vão pruma gelada
Eu ouço " bang bang " e não vou fazer nada?
Tem que parar com isso acabar com essa matança
Enquanto tem gente morrendo tem outros enchendo a pança
Mas se você quer brigar ponha a barba de molho
Comigo é dente por dente, meu irmao, olho por olho
Se você tem amor pelo que tem no peito
D2 mas mantenha o respeito

(Refrão)
D2
Amigo faça aquilo que é direito
D2
Acabe agora com o seu preconceito
D2
Se você tem amor pelo o que tem no peito
D2
Mas mantenha o respeito

Сохраняй уважение II

И послушай внимательно,
Двери открываются, и расширяется кругозор.
Это мое обязательство,
И если я курю, никому до этого нет дела.
Нет, нет, мне не нужна твоя позиция,
Свою безопасность я обеспечиваю сам.
Лицемер уходит, а ценности остаются.
Столько предрассудков, что я больше не выдерживаю.
Если ты любишь то, что у тебя в груди,
D2, но сохраняй уважение.

Я пою диг диг диг,
И я расскажу, что происходит.
Когда я курю марихуану, я становлюсь: обкуренным.
Кроме того, что со мной происходит, когда я обкуриваюсь, это заставляет меня смотреть.
Меня это завораживает, освещает, приводит мысли в порядок.
"Никто не двигается, никто не пострадает".
Никто не двигается, и никто не пострадает, так что!
"Никто не двигается, никто не пострадает".
Уважение - это хорошо, и оно сохраняет зубы на месте.
Я курю, потому что хочу почувствовать эффекты регги.
Потому что тот, кто любит это, рождается с этим в крови.
Чувак, я слушаю Yellowman, Buju Banton, Cutty Ranks и Shabba Ranks.
Почему же они хотят помешать мне курить?
Врубайся, брат, вот такая ситуация.
Почувствуй грув регги, вес D2.
Друг, делай то, что правильно.
D2
Покончи сейчас со своими предрассудками.
D2
Если ты любишь то, что у тебя в груди,
D2
Но сохраняй уважение.

Пока одни плачут, другие приходят и пожирают их.
Мои мысли не такие, как твои.
Табак или марихуана, что тебя смущает?
Я не менее достоин, потому что курю марихуану.
Скажите мне, скажите мне, где они прячутся,
За законами, которые вам не выгодны.
Так почему бы не решить это раз и навсегда?
Выложите карты на стол и обсудите эти законы.
Planet Hemp, брат, преступники?
Потому что я борюсь за права наших, нет!
Невинные люди умирают и отправляются в морг.
Я слышу "бах-бах" и ничего не буду делать?
Нужно прекратить это, покончить с этой бойней.
Пока одни умирают, другие набивают брюхо.
Но если ты хочешь драться, приготовься.
Со мной это зуб за зуб, брат, око за око.
Если ты любишь то, что у тебя в груди,
D2, но сохраняй уважение.

(Припев)
D2
Друг, делай то, что правильно.
D2
Покончи сейчас со своими предрассудками.
D2
Если ты любишь то, что у тебя в груди,
D2
Но сохраняй уважение.