Текст и перевод песни Marcelo D2 - Pega Eu (O Supra Sumo Da Honestidade)

Pega Eu (O Supra Sumo Da Honestidade)

O ladrão foi lá em casa
Quase morreu do coração
O ladrão foi lá em casa
Quase morreu do coração...
Já pensou se o gatuno
Tem um infarto, malandro?
E morre no meu barracão
Eu não tenho nada de luxo
Que possa agradar um ladrão!
É só uma cadeira quebrada
Um jornal que é meu colchão
Eu tenho uma panela de barro
E dois tijolos como um fogão
O ladrão ficou maluco
De vê tanta miséria
Em cima de um cristão
Que saiu gritando pela rua
Pega eu que eu sou ladrão!
Por favor pega eu!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão
Pega eu! Pega eu!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Não assalto mais um pobre
Nem arrombo um barracão
Por favor, pega eu!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Pega eu! Pega eu!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Lelé da cuca
Ele está no pneu
Falando sozinho de ′bobeação
Dando soco nas paredes
E gritando esse refrão!
Pega eu!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Por favor, pega eu!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Não assalto mais um pobre
E nem arrombo um barracão
E olha
O ladrão foi lá em casa
Quase morreu do coração
O ladrão foi lá em casa
Quase morreu do coração
Já pensou se o gatuno
Tem um infarto, malandro?
E morre no meu barracão
Eu não tenho nada de luxo
Que possa agradar um ladrão!
Só uma cadeira quebrada
Um jornal que é meu colchão
Eu tenho uma panela de barro
E dois tijolos como um fogão
O ladrão ficou maluco
De vê tanta miséria
Em cima de um cristão
Que saiu gritando pela rua
Pega eu que eu sou ladrão!
Pega eu! Pega eu!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
É malandragem, da mole não
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Não assalto mais um pobre
Nem arrombo um barracão
Por favor, pega eu!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Lelé da cuca
Ele está no pneu
Falando sozinho de 'bobeação
Dando soco nas paredes
E gritando esse refrão!
Pega eu!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Não assalto mais um pobre
Nem arrombo um barracão
Por favor, pega eu!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Pega eu! Pega eu!
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Ele dizia assim:
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
É malandragem
Pega eu!
Pega eu que eu sou ladrão!
Dei mole, dei mole, casa de pobre nunca mais vei...

Attrape-moi (Le Supra Somme de l'Honnêteté)

Le voleur est venu chez moi
Il a failli mourir d'une crise cardiaque
Le voleur est venu chez moi
Il a failli mourir d'une crise cardiaque...
Imagine si le voleur
Fait une crise cardiaque, mon chéri ?
Et meurt dans mon taudis
Je n'ai rien de luxueux
Qui pourrait plaire à un voleur !
C'est juste une chaise cassée
Un journal qui sert de matelas
J'ai une casserole en terre cuite
Et deux briques pour servir de fourneau
Le voleur est devenu fou
De voir tant de misère
Sur un chrétien
Qui est sorti en criant dans la rue
Attrape-moi, je suis un voleur !
S'il te plaît, attrape-moi !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur
Attrape-moi ! Attrape-moi !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
Je ne volerai plus un pauvre
Je ne cambriolerai plus un taudis
S'il te plaît, attrape-moi !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
Attrape-moi ! Attrape-moi !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
Fous
Il est dans le pneu
Il parle tout seul de 'bêtises'
Il donne des coups de poing dans les murs
Et crie ce refrain !
Attrape-moi !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
S'il te plaît, attrape-moi !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
Je ne volerai plus un pauvre
Et je ne cambriolerai plus un taudis
Et regarde
Le voleur est venu chez moi
Il a failli mourir d'une crise cardiaque
Le voleur est venu chez moi
Il a failli mourir d'une crise cardiaque
Imagine si le voleur
Fait une crise cardiaque, mon chéri ?
Et meurt dans mon taudis
Je n'ai rien de luxueux
Qui pourrait plaire à un voleur !
Juste une chaise cassée
Un journal qui sert de matelas
J'ai une casserole en terre cuite
Et deux briques pour servir de fourneau
Le voleur est devenu fou
De voir tant de misère
Sur un chrétien
Qui est sorti en criant dans la rue
Attrape-moi, je suis un voleur !
Attrape-moi ! Attrape-moi !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
C'est de la maladresse, ne sois pas stupide
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
Je ne volerai plus un pauvre
Je ne cambriolerai plus un taudis
S'il te plaît, attrape-moi !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
Fous
Il est dans le pneu
Il parle tout seul de 'bêtises'
Il donne des coups de poing dans les murs
Et crie ce refrain !
Attrape-moi !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
Je ne volerai plus un pauvre
Je ne cambriolerai plus un taudis
S'il te plaît, attrape-moi !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
Attrape-moi ! Attrape-moi !
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
Il disait :
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
C'est de la maladresse
Attrape-moi !
Attrape-moi, je suis un voleur !
J'ai été bête, j'ai été bête, je ne reviendrai plus jamais dans une maison pauvre...