Текст и перевод песни Marcelo D2 - Sessão

Sessão

Alô, a-a-alô,
Um, dois, no microfone marcelo d2,
Três, quatro, Dz Cuts balançando os pratos,
Cinco, seis, eu vou conta uma historia pra vocês,
Sete, oito, tá na hora de fala sério
Vo da um rolé essa noite, já peguei uma parada, tomo cuidado, tá sujeira, ainda num tá legalizada
Na descida é um terror, os home tão lá embaixo
Se me pegarem, cumpadi, já sabe, é um esculaxo
Parecem carniça emcima do meu dinheiro
Tenho direito ao relax, trabalhei o dia inteiro, mas eu so sangue-bom, com Deus sempre do meu lado, mas mesmo assim de olho aberto, sempre tomando cuidado
91 são as batidas por minuto, se eles olharem pro lado eu vazo num segundo
Passei a primeira etapa, escapei do mal
Puta que pariu, pareço um marginal!
Mas sou jovem brasileiro cheio de disposição, trabalho honestamente enquanto metem a mão, mas isso é outra parada.
Encontro os camarada, tem mais ou menos uns 6, temo que ir pra uma quebrada
Alguém do bonde sugere a casa de um irmão, a gente foge do stress e ainda escuta um som
Ele comprou um cd novo, eu tô sabendo, não adianta, é a casa de sangue-bom, aqui não tem pilantra!
Vou ao banheiro e peço a alguem pra dixavar, e quando volto rola um som, é o novo da Jovelina
Conversa vai, conversa vem, todo mundo falando
Bagulho já tá dixavado, então é melhor ir apertando
Procuro a seda. ham. tem uma smoking aqui, essa é da boa, não aguento mais colomi
Enquanto aperto vo pensando: porra, que mal tem isso? são dez da noite, todo mundo já cumpiu compromisso. noite passada um camarada rodou na avenida, 32 anos e nem pode escolher o que quer da vida. a vida é dura cumpadi, até pra se divertir, então melhor já sabendo qual caminho seguir.
Pronto, tá apertado! já ascendi, a coisa é boa então passo pro lado. seguro na pressão. isso aqui é papo de sangue-bom. viro fumaça, já eraa, só fico a ponta do dedo amarela!
Brincando com as palavras no meio de uma sessão, queimando um pouco de neurônios, tem nada não! (x6)

Сессия

Алло, а-а-алло,
Раз, два, у микрофона Марсело Д2,
Три, четыре, Dz Cuts качает пластинки,
Пять, шесть, я расскажу тебе историю,
Семь, восемь, пора говорить серьезно.
Выйду прогуляться этой ночью, уже прихватил кое-что, буду осторожен, это дело палевное, всё ещё нелегально.
На спуске ужас, мусора внизу,
Если поймают, дорогуша, ты же знаешь, будет трэш.
Как стервятники на мои деньги смотрят,
Имею право на отдых, весь день работал, я ведь хороший парень, Бог всегда со мной, но всё равно держу ухо востро, всегда осторожничаю.
91 удар в минуту, если они посмотрят в сторону, я смоюсь в секунду.
Прошел первый этап, избежал беды,
Черт возьми, выгляжу как преступник!
Но я молодой бразилец, полон энергии, работаю честно, пока другие воруют, но это уже другая история.
Встречаюсь с корешами, их примерно шестеро, надо идти в одну дыру.
Кто-то из банды предлагает пойти к одному братану, мы уходим от стресса и ещё послушаем музыку.
Он купил новый диск, я знаю, не сомневайся, это дом хорошего парня, здесь нет мошенников!
Иду в туалет и прошу кого-нибудь закрутить, а когда возвращаюсь, играет музыка, новый трек Жовелины.
Слово за слово, все болтают,
Косяк уже закручен, так что лучше поторопиться.
Ищу бумажки. Хм. вот Smoking, это хорошие, больше не выношу Colomi.
Пока кручу, думаю: блин, что в этом плохого? Десять вечера, все уже выполнили свои дела. Прошлой ночью одного приятеля приняли на проспекте, 32 года, и он даже не может выбрать, чего хочет от жизни. Жизнь тяжела, милая, даже для развлечений, так что лучше знать, какой дорогой идти.
Готово, закручено! Уже поджег, вещь хорошая, так что передаю дальше. Держу крепко. Это разговор по душам. Превращаюсь в дым, всё, остался только желтый кончик пальца!
Играю словами посреди сессии, сжигаю немного нейронов, ничего страшного! (x6)