Текст и перевод песни Marcelo D2 - That'S What I Got

That'S What I Got

Essa é pros amigos que formam comigo (sempre)
Que por causa do Hip Hop só aumentam o ciclo
So Andaraí até LA, tô na estrada
Sei do meu caminho, mantenho a antena ligada

Using rhythm and medical tons we give for addicts and jos
Phenomenal cross bones from drama felling alone
High in chronic we zone from hydroponic grown
From here to Brazil, speeling the real, kelling you clowns

Pilantragem (No!), trairagem (Nah!)
Mantenho o corpo fechado, seu olho gordo é em vão
Um B.Boy sobrevivente, sempre adiante
Um microfone com um som de mais de mil alto-falantes

We born Celo (Eu?), we spark the dot yellow
While these coachers poachers approach us, smart fellows
We transcendents with pens we bend letters
To defend that within them, that makes us pretty better forever

We make thousands of peoples rush to stage in flesh pass the barricade
Open some american sound clash forever play (Sempre que toca)
In this place we face greed and hunger
While this music transcend your race, creed and color

Sem essa de auto afirmação, mas tem que tá na parada
D2 e Charli 2na, qualidade controlada
Vivendo um sonho, lógico o meu
A caminho não é de tijolinho amarelo, mas é meu

This shit we speak is liquid heat
Cause if you straight for the essence then you rep between
Spill this oil and millions boil
From this two hottest cats from the Brazillian soil

Que meu tambor toca assim, não importa a língua pra mim
É que vagabundo é foda, deixa eu ganhar o meu dim
É pra bombar no seu estéreo, vou botando De Leve
Ri não, fala sério, é que vem da selva essa febre

(Hip-Hop)(Samba) That's what we got
Old school, velha guarda, Brazilian Time, saravá
Toca-disco e tan-tan, that's what we got
B.boy, passista, roupa larga ou na beca
Versado ou rimado, that's what we got
Meu samba é assim, tá ligado diz pra ele, Charli
2na, Marcelo, we rock and don't stop
Eu continuo queimando tudo até a última ponta!

C'est ce que j'ai

C'est pour les amis qui me forment (toujours)
Qui, grâce au Hip Hop, ne font qu'agrandir le cycle
De Andaraí à LA, je suis sur la route
Je connais mon chemin, je garde mon antenne allumée

En utilisant le rythme et les tonnes médicales, nous donnons aux accros et aux Jos
Des os croisés phénoménaux de drame à se sentir seul
High en chronique, nous zonons de la culture hydroponique
D'ici au Brésil, en révélant le vrai, en faisant taire les clowns

Trahison (Non!), Trahison (Non!)
Je garde mon corps fermé, ton œil gourmand est vain
Un B.Boy survivant, toujours en avance
Un microphone avec un son de plus de mille haut-parleurs

Nous sommes nés Celo (Moi?), nous enflammons le point jaune
Alors que ces entraîneurs braconniers nous approchent, des types intelligents
Nous sommes transcendants avec des stylos, nous plions les lettres
Pour défendre ce qui est en eux, ce qui nous rend bien meilleurs pour toujours

Nous faisons que des milliers de personnes se précipitent sur scène en chair et en os, passant la barricade
Ouvre un son américain, un affrontement éternel (Chaque fois qu'il joue)
En ce lieu, nous faisons face à la cupidité et à la faim
Alors que cette musique transcende ta race, ta croyance et ta couleur

Pas question d'auto-affirmation, mais il faut être dans la course
D2 et Charli 2na, qualité contrôlée
Vivre un rêve, bien sûr, le mien
Le chemin n'est pas fait de briques jaunes, mais c'est le mien

Ce que nous disons, c'est de la chaleur liquide
Parce que si tu vas droit à l'essence, alors tu représentes entre
Déverse ce pétrole et des millions bouillonne
De ces deux chats les plus chauds du sol brésilien

Que mon tambour joue comme ça, peu importe la langue pour moi
C'est que les vagabonds sont géniaux, laisse-moi gagner mon dim
C'est pour bombarder ton stéréo, je le fais De Leve
Ne te moque pas, sois sérieux, c'est de la jungle que vient cette fièvre

(Hip-Hop)(Samba) C'est ce que nous avons
Old school, vieille garde, Brazilian Time, saravá
Platine et tan-tan, c'est ce que nous avons
B.boy, passista, vêtements amples ou en veste
Versé ou rimé, c'est ce que nous avons
Mon samba est comme ça, tu sais, dis-le lui, Charli
2na, Marcelo, on rock et on ne s'arrête pas
Je continue à tout brûler jusqu'à la dernière pointe!