Tá Nervoso? - Marcelo Dias e Fabiana перевод на немецкий

Tá Nervoso?

Tá nervoso? vai orar!
Ora, ora que melhora
Tá nervoso? vai orar!

Se os problemas te atacam pra roubar a sua fé
Tudo te deixa nervoso,
Veja só como é que é: o inimigo se levanta, pra roubar a sua paz
Ver você deixar de orar
É o que deseja satanás
Quando a luta for tremenda e o nervosismo for demais
Pisa de uma vez no freio, senão
Tudo fica feio!
Tá nervoso? vai orar!

"Eu não aguento a criançada"
"Minha cabeça vai explodir."
"A sogra mudou lá pra casa e diz que não vai mais sair"
"Queria uma casa própria e um carro novo também"
"O carro ′véio' enguiça e eu finjo que tá tudo bem"
Pare de ficar só reclamando!
Quando a luta for demais
Pisa de uma vez no freio, senão tudo fica feio!
Tá nervoso? vai orar!

Tá chorando um aumento, mas parece que não vêm
Na igreja é só cajado até a hora do amém
Reclama que o pastor tá pegando no teu pé
A verdade é que você não ora
E tá te faltando fé
Alguém já disse por aí: "tá nervoso, vai pescar"
Mas quando tudo fica feio, pisa de uma vez
No freio
Tá nervoso? vai orar!

Bist du nervös?

Bist du nervös? Geh beten!
Bete, bete, dann wird es besser
Bist du nervös? Geh beten!

Wenn die Probleme dich angreifen, um deinen Glauben zu rauben
Alles macht dich nervös,
Schau mal, wie das ist: Der Feind erhebt sich, um deinen Frieden zu rauben
Zu sehen, dass du aufhörst zu beten
Ist das, was Satan wünscht
Wenn der Kampf gewaltig ist und die Nervosität zu groß wird
Tritt sofort auf die Bremse, sonst
Wird alles schlimm!
Bist du nervös? Geh beten!

"Ich halte die Kinder nicht aus"
"Mein Kopf wird explodieren."
"Die Schwiegermutter ist zu uns gezogen und sagt, sie geht nicht mehr weg"
"Ich hätte gerne ein eigenes Haus und auch ein neues Auto"
"Das alte Auto hat 'ne Panne und ich tue so, als ob alles in Ordnung ist"
Hör auf, dich nur zu beschweren!
Wenn der Kampf zu viel wird
Tritt sofort auf die Bremse, sonst wird alles schlimm!
Bist du nervös? Geh beten!

Du jammerst wegen einer Gehaltserhöhung, aber sie scheint nicht zu kommen
In der Kirche gibt's nur Zurechtweisungen bis zum Amen
Du beschwerst dich, dass der Pastor dich auf dem Kieker hat
Die Wahrheit ist, dass du nicht betest
Und dir fehlt der Glaube
Jemand hat mal gesagt: "Bist du nervös, geh angeln"
Aber wenn alles schlimm wird, tritt sofort
Auf die Bremse
Bist du nervös? Geh beten!