Текст и перевод песни Marcelo Ezquiaga - Amantes Nuevos

Amantes Nuevos

No quise hacerte mal
Pero lo hice
Somos como armas gastadas
A veces disparamos amor
A veces disparamos hacia la nada
Los años traen certeza y confusión
Y condenamos al recuerdo
Las cosas buenas que nos dimos
Y las cosas que fuimos
Olvidando y bueno...
Otra vez
Voy a ser
Quien no queria
A arder
Por arder
Polvos de tu vida
Lastimamos a los que
Nos ayudan a creer
A volver
A ser
Amantes buenos
Lastimamos a los que
Nos ayudan a creer
A volver
A ser
Amantes buenos
Ella dejo las flores
En la avenida
Y se fue cantando
Tiernamente
Esta ciudad
Y sus ansiedades
Todas las verdades
No eran tan evidentes
Pensó en sus ojos
Y debilidades
Pensó en evitarlo
Por un tiempo
En buscarlo de a ratos
En borrar todas sus fotos
En entregarse al viento
Otra vez
Voy a ser
Quien no queria
En cada
Canción
Que le cantaria
Sé
Que esto es una ilusión
Que tarda en ser razón
Para siempre
Lentamente
Un amor atemporal
Un cuadro sin colgar
Una magia
Nuevamente
Lastimamos a los que
Nos ayudan a creer
A volver
A ser
Amantes buenos
Lastimamos a los que
Nos ayudan a creer
A volver
A ser
Amantes buenos
Lastimamos a los que
Nos ayudan a creer
A volver
A ser
Amantes buenos
Lastimamos a los que
Nos ayudan a creer
A volver
A ser
Amantes buenos

Новые любовники

Я не хотел причинить тебе боль,
Но причинил.
Мы словно изношенное оружие,
Иногда стреляем любовью,
Иногда стреляем в пустоту.
Годы приносят уверенность и смятение,
И мы предаем забвению
Все хорошее, что мы друг другу дали,
И кем мы были.
Забывая, и что ж...
Снова
Я стану
Тем, кем не хотел быть,
Сгорать
От страсти.
Пылинки твоей жизни.
Мы раним тех, кто
Помогает нам верить,
Возвращаться,
Быть
Хорошими любовниками.
Мы раним тех, кто
Помогает нам верить,
Возвращаться,
Быть
Хорошими любовниками.
Она оставила цветы
На проспекте
И ушла, напевая
Нежно
Этот город
И его тревоги
Все истины
Были не так очевидны.
Она думала о его глазах
И слабостях,
Думала избегать его
Какое-то время,
Искать его лишь изредка,
Стереть все его фотографии,
Отдаться ветру.
Снова
Я стану
Тем, кем не хотел быть,
В каждой
Песне,
Что пел бы ей.
Я знаю,
Что это иллюзия,
Которой нужно время, чтобы стать правдой
Навсегда.
Медленно
Вневременная любовь,
Неповешенная картина,
Магия
Вновь.
Мы раним тех, кто
Помогает нам верить,
Возвращаться,
Быть
Хорошими любовниками.
Мы раним тех, кто
Помогает нам верить,
Возвращаться,
Быть
Хорошими любовниками.
Мы раним тех, кто
Помогает нам верить,
Возвращаться,
Быть
Хорошими любовниками.
Мы раним тех, кто
Помогает нам верить,
Возвращаться,
Быть
Хорошими любовниками.