Текст и перевод песни Marcelo Ezquiaga - El Mood

El Mood

Arde fuerte siempre quema
Suena como una sirena desde el mar

Te estas tirando en contra
Del fuego verdadero
El que alumbra la noche
Cuando no existe el cielo

No trates de guardarlo
En tu caja de miedos
No trates de explicarlo
De detener el tiempo

Cuando la pregunta que te hacias
No se pueda contestar
Cuando en una nota
Ya no sientas la derrota
De probar

No podras
Dibujar
Ni matar
Lo que nunca
Te pudo quemar
Y tal vez
Ese no sea tu incendio aun

Un viaje por las fotos
De un pasado lejano
Me dicen que el tiempo
No siempre esta a mano

Imposible dar vueltas
Sin perderse en los dias
Quisiera que estuvieras
Aqui todavia

Cuando la pregunta que te hacias
No se pueda contestar
Cuando ya no elijas
Cuando tengas las valijas
Para andar

El mood
Desde afuera
Se parece a una remera
Tiene numeros y letras
Y una lengua verdadera

Arde fuerte
Siempre quema
Suena como una sirena
Desde el mar

No podras
Dibujar
Ni matar
Lo que nunca
Te pudo quemar
Y tal vez
Ese no sea tu incendio aun
No podras
Entender
Lo que me dijo el mar
Cuando me viste ayer
Y tal vez
Este no sea tu invierno aun

No podras
Dibujar
Ni matar
Lo que nunca te pudo quemar
Y tal vez
Ese no sea tu incendio aun

The Mood

Burns strong, always burns
It sounds like a siren from the sea

You're fighting against
The true fire
The one that lights the night
When there is no heaven

Don't try to hide it
In your box of fears
Don't try to explain it
To stop time

When the question you've been asking
Can't be answered
When in a note
You no longer feel the defeat
Of trying

You won't be able to
Draw
Nor kill
What could never
Burn you
And maybe
That's not your fire yet

A journey through the photos
Of a distant past
They tell me that time
Isn't always at hand

Impossible to go around
Without getting lost in the days
I wish you were here
Still

When the question you've been asking
Can't be answered
When you no longer choose
When you have the bags
To wander

The mood
From the outside
It looks like a t-shirt
It has numbers and letters
And a true tongue

Burns strong
Always burns
It sounds like a siren
From the sea

You won't be able to
Draw
Nor kill
What could never
Burn you
And maybe
That's not your fire yet
You won't be able to
Understand
What the sea told me
When it saw you yesterday
And maybe
This isn't your winter yet

You won't be able to
Draw
Nor kill
What could never burn you
And maybe
That's not your fire yet