Marcelo Ezquiaga - Un Antes y un Después - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcelo Ezquiaga - Un Antes y un Después




Un Antes y un Después
Un Avant et un Après
Una bomba atómica
Une bombe atomique
Cayó en el medio de mi vida
Est tombée au milieu de ma vie
Un antes
Un avant
Un después
Un après
Fue ayer
C'était hier
Un antes
Un avant
Era yo
C'était moi
Un después fuimos los dos
Un après, nous étions tous les deux
Se partió la regla en dos
La règle s'est brisée en deux
Cuando veía lo que sucedía
Lorsque je voyais ce qui se passait
Primero
D'abord
Y después
Et après
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
Caí en un abismo
Je suis tombé dans un abîme
Y la sensación es seguir cayendo
Et la sensation est de continuer à tomber
Oh un antes y un después
Oh un avant et un après
Un punto de inflexión entre los dos
Un point d'inflexion entre les deux
No quiero que amanezca
Je ne veux pas que le jour se lève
Y cuando la marea subió
Et quand la marée est montée
La playa quedó ahí
La plage est restée
Y nuestros pies mojados enterré
Et j'ai enterré nos pieds mouillés
No quiero que amanezca
Je ne veux pas que le jour se lève
Hasta después
Jusqu'à plus tard
Dijiste busquemos la llave
Tu as dit, cherchons la clé
Busquemos un tronco grande
Cherchons une grosse bûche
Tiremos
Jetons
La puerta
La porte
Que entre la luz
Que la lumière entre
No creo que puedas
Je ne pense pas que tu puisses
Tirar sin ruido esta puerta
Jeter cette porte sans bruit
No creo que quieras ver
Je ne pense pas que tu veuilles voir
Uh adentro estoy yo
Uh, je suis à l'intérieur
Uh adentro estás vos
Uh, tu es à l'intérieur
Oh un antes y un después
Oh un avant et un après
Un punto de inflexión entre los dos
Un point d'inflexion entre les deux
No quiero que amanezca
Je ne veux pas que le jour se lève
Y cuando la marea subió
Et quand la marée est montée
La playa quedó ahí
La plage est restée
Y nuestros pies mojados enterré
Et j'ai enterré nos pieds mouillés
No quiero que amanezca
Je ne veux pas que le jour se lève
Hasta después
Jusqu'à plus tard
Un antes y un después
Un avant et un après
Un punto de inflexión entre los dos
Un point d'inflexion entre les deux
No quiero que amanezca
Je ne veux pas que le jour se lève
No quiero que amanezca
Je ne veux pas que le jour se lève
Y cuando la marea subió
Et quand la marée est montée
La playa quedó ahí
La plage est restée
Y nuestros pies mojados enterré
Et j'ai enterré nos pieds mouillés
No quiero que amanezca
Je ne veux pas que le jour se lève
Hasta después
Jusqu'à plus tard





Авторы: Marcelo Gabriel Ezquiaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.