Marcelo Falcão - Quando você olhar pra mim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcelo Falcão - Quando você olhar pra mim




Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai perceber que seu único amor da vida fui eu
Поймете, что свою единственную любовь в жизни был я
Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai perceber pelo retrato tudo o que perdeu
Поймете, за портрет все, что потерял
Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai entender que meu amor sempre foi seu
Поймет, что моя любовь всегда была его
Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai perceber que você me perdeu
Поймете, что вы потеряли меня
Esperei você pra dormir
Я ждал тебя спать
Todo mundo sabe o que é seu boa noite pra mim
Все знают, что это их добрый вечер, мне
Se eu tiver que caminhar
Если мне придется идти пешком
Minha caminhada é eterna e sem fim
Моя прогулка-это вечная и бесконечная
Vou andar, vou andar
Буду ходить, буду ходить
O mundo todo, o mundo todo
Весь мир, весь мир
Pra tentar ter você pra mim
Ведь попытка у вас только меня
E daí se todos me acham tolo e pra esses corvos
И оттуда, если все меня считают глупым и пра-вороны
Eu não nem
Я не я и там
Se eu tiver que passar
Если у меня есть что передать
Pelo pão que o diabo amassou
За хлеб, что дьявол замесить
Passo sim, na dignidade
Шаг да, в достоинство
Mas não mudarei quem eu sou
Но не изменю, кто я
Vou dizer de tudo que senti
Я скажу все, что я чувствовал,
Eu sei que tudo isso é inútil pra você, mas não é pra mim
Я знаю, что все это бесполезно для вас, но не для меня
Sobre dores eu posso te contar
О боли я могу рассказать тебе
Por mais que eu sofri, jamais vou revidar
Больше, чем я страдал, я никогда не буду мстить за
Se eu tiver que passar
Если у меня есть что передать
Pelo pão que o diabo amassou
За хлеб, что дьявол замесить
Passo sim, na dignidade
Шаг да, в достоинство
Mas não mudarei quem eu sou
Но не изменю, кто я
Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai perceber que seu único amor da vida fui eu
Поймете, что свою единственную любовь в жизни был я
Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai perceber pelo retrato tudo o que perdeu
Поймете, за портрет все, что потерял
Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai entender que meu amor sempre foi seu
Поймет, что моя любовь всегда была его
Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai perceber que você...
Поймете, что вы...
As dreads ainda balançam
Все боится, все еще отбрасывают
Manda um alô para Iansã
Посылает привет для Iansã
Sua trupe ainda acha que manda
Его труппа все еще думаете, что имеете
Avisa que o bonde barão chegou
Предупреждает, что трамвай прибыл барон
Não mexa com idoso, mulher e criança
Не связывайтесь с пожилой, женщина и ребенок
Será seu último jogo
Это будет его последний матч
Ainda desperto a esperança
Еще спать надежда
Para a libertação do meu povo
Для освобождения моего народа
Se acha esperto nesse meu mundo
Если вы считаете умнее в этом мой мир
Aqui as portas pra você se fecham num segundo
Здесь двери для тебя закрывают в секунду
Por votos se falsifica o mundo
Голосов за, если ты знаешь мир
Por votos se falsificam defuntos
Для голосования, если жили defuntos
Te conto histórias bizarras
Тебе говорю странные истории
Stand up sem graça e mudam de assunto
Stand up без бесплатно и на другую тему
Te conto histórias bizarras
Тебе говорю странные истории
Stand up sem graça e mudam de assunto
Stand up без бесплатно и на другую тему
Poucos tentam ajudar
Немногие пытаются помочь
Quem brada quer polemizar a verdade
Кто brada хочет рассуждать на самом деле
Rodapé de jornal, mentiras Jornal Nacional
Нижний газета, лжи Национальный Журнал
E a maioria tenta jogo sujo
И большинство попытке нечестной игры
Nesse meu mundo de absurdo
В этом мой мир абсурда
Onde os ruela que também ostentam luxo
Где джо переулка, которые также резвятся роскошь
Se eu tiver, e passar
Если у меня есть, и передать
Pelo pão que o diabo amassou
За хлеб, что дьявол замесить
Passo sim, na dignidade
Шаг да, в достоинство
Mas não mudarei quem eu sou
Но не изменю, кто я
Se eu tiver que passar
Если у меня есть что передать
Pelo pão que o diabo amassou
За хлеб, что дьявол замесить
Passo sim, na dignidade
Шаг да, в достоинство
Mas não mudarei quem eu sou
Но не изменю, кто я
Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai perceber que seu único amor da vida fui eu
Поймете, что свою единственную любовь в жизни был я
Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai perceber pelo retrato tudo o que perdeu
Поймете, за портрет все, что потерял
Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai entender que meu amor sempre foi seu
Поймет, что моя любовь всегда была его
Quando você olhar pra mim
Когда вы посмотрите на меня
Vai perceber que você me perdeu
Поймете, что вы потеряли меня
Mas não mudarei quem eu sou
Но не изменю, кто я
Mas, mas, mas, mas
Но, но, но, но
Mas não mudarei quem eu sou
Но не изменю, кто я
Mas, mas, mas, mas
Но, но, но, но
Mas não mudarei quem eu sou
Но не изменю, кто я
Mas, mas, mas, mas
Но, но, но, но
Mas não mudarei quem eu sou
Но не изменю, кто я
Quem eu sou
Кто я
Mas, mas, mas, mas
Но, но, но, но
Mas não mudarei quem eu sou
Но не изменю, кто я
Mas, mas, mas, mas
Но, но, но, но
Mas não mudarei quem eu sou
Но не изменю, кто я





Авторы: Marcelo Falcao Custodio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.