Felicidade - Italian Version - Erica Mou , Marcelo Jeneci перевод на немецкий

Felicidade - Italian Version

Se verrà un giorno in cui non sarà piu con che felicità
Sentirai sulla tua pelle l'aria muoversi e andrà bene come va
E all'improvviso riderai, felicità la trovi dentro a te
Se poi domani pioverà lascia cadere, il sole tornerà

Ti ricorderai dei giorni senza luce e delle notti in bianco
Ma se piangi sarà invano perché il tempo non ritorna più

È meglio vivere ogni giorno, sai
Il sole nascerà per te
Hai pianto, hai riso, ok
Balla insieme a me
Nella pioggia quando pioggia c'è

È meglio vivere ogni giorno, sai
Il sole nascerà per te
Hai pianto, hai riso, ok
Balla insieme a me
Sotto la pioggia quando pioggia c'è
Quando pioggia c'è

Quando il peso sembra troppo, quando se ti chiedo "ce la fai?"
Fatti forza, guarda avanti, presto tutto questo passerà
E all'improvviso riderai, felicità la trovi dentro te
Se poi domani pioverà lascia cadere, il sole tornerà

È meglio vivere ogni giorno, sai
Il sole nascerà per te
Hai pianto, hai riso, ok
Balla insieme a me
Nella pioggia quando pioggia c'è

È meglio vivere ogni giorno, sai
Il sole nascerà per te
Hai pianto, hai riso, ok
Balla insieme a me
Sotto la pioggia quando pioggia c'è
Sotto la pioggia quando pioggia c'è

Sotto la pioggia quando pioggia c'è
Sotto la pioggia quando pioggia c'è
Quando pioggia c'è

Glückseligkeit - Italienische Version

Wenn ein Tag kommt, an dem es nicht mehr so sein wird, mit welch einer Glückseligkeit
Wirst du auf deiner Haut die Luft sich bewegen fühlen und es wird gut sein, wie es kommt
Und plötzlich wirst du lachen, Glückseligkeit findest du in dir
Wenn es dann morgen regnet, lass es fallen, die Sonne wird zurückkehren

Du wirst dich an die Tage ohne Licht und die schlaflosen Nächte erinnern
Aber wenn du weinst, wird es vergeblich sein, denn die Zeit kehrt nicht mehr zurück

Es ist besser, jeden Tag zu leben, weißt du
Die Sonne wird für dich aufgehen
Du hast geweint, du hast gelacht, okay
Tanz mit mir zusammen
Im Regen, wenn es regnet

Es ist besser, jeden Tag zu leben, weißt du
Die Sonne wird für dich aufgehen
Du hast geweint, du hast gelacht, okay
Tanz mit mir zusammen
Im Regen, wenn es regnet
Wenn es regnet

Wenn die Last zu schwer scheint, wenn ich dich frage: "Schaffst du das?"
Sei stark, schau nach vorn, bald wird all das vergehen
Und plötzlich wirst du lachen, Glückseligkeit findest du in dir
Wenn es dann morgen regnet, lass es fallen, die Sonne wird zurückkehren

Es ist besser, jeden Tag zu leben, weißt du
Die Sonne wird für dich aufgehen
Du hast geweint, du hast gelacht, okay
Tanz mit mir zusammen
Im Regen, wenn es regnet

Es ist besser, jeden Tag zu leben, weißt du
Die Sonne wird für dich aufgehen
Du hast geweint, du hast gelacht, okay
Tanz mit mir zusammen
Im Regen, wenn es regnet
Im Regen, wenn es regnet

Im Regen, wenn es regnet
Im Regen, wenn es regnet
Wenn es regnet