Текст и перевод песни Marcelo Jeneci - 9 Luas

9 Luas

Mais um dia no milênio
Mais um medo que eu tenho
E que eu quero apenas dividir
Todo amor que resta eu peço
Pro nosso senhor eu rezo
Se tiver um mundo, eu quero ir
Lá onde o sol se põe na minha mão
Faço malabares na constelação
Esperando ver campo a florescer
No sertão chover e uma mãe gerar
Conto nove luas uma a uma, até nascer
Aterrizo em pouso firme, vim lhe ver
E reconhecer traços em você
Traduzir meu pai
Hei de ser capaz de te conduzir
E me espelhar do começo ao fim
Te assistir, te escutar
Te ver dormir, te ver sonhar
Te ver amar, te ver sorrir
Te abraçar, deixar partir
Mais um dia no milênio
Mais um medo que eu tenho
E que eu quero apenas dividir

9 Moons

Another day in the millennium
Another fear that I have
And that I only want to share
All the love that is left I ask for
I pray to our Lord
If there is a world, I want to go
Where the sun sets in my hand
I juggle in the constellation
Hoping to see a field blooming
Rain in the desert and a mother to give birth
I count nine moons one by one, to be born
I land on a firm landing, I came to see you
And to recognize traces in you
To translate my father
I must be able to lead you
And mirror myself from beginning to end
To watch you, listen to you
To see you sleep, see you dream
To see you love, see you smile
To embrace you, let you go
Another day in the millennium
Another fear that I have
And that I only want to share