Текст и перевод песни Marcelo Jeneci - Copo d'Água

Copo d'Água

Um, dois, três, quatro...
Eu, eu, eu
Eu não disse nada
Por que essa cara?
Você quer atenção
Hã, hã, hã
Hã, até parece
Que não me conhece
Como a palma da sua mão
O meu cabelo, jeito, cheiro, dedo, pele
No seu orkut, e-mail, skype, net, messenger
Quando um não quer, os dois não fazem
Tempestade em copo d'água
Quando um não quer, os dois não fazem
Tempestade em copo d'água
Sem, sem, sem
Sem nenhuma mágoa
É só uma palavra
Sim, sim, sim
Vamos ficar numa boa
Você é a pessoa
Que eu quero pra mim
A sua roupa, bolsa, escova, lenço, maquiagem
Na minha cama, quarto, sala, até na minha tatuagem
Quando um não quer os dois não fazem
Tempestade em copo d'água
Quando um não quer, os dois não fazem
Tempestade em copo d'água
O meu cabelo, jeito, cheiro, dedo, pele
No seu orkut, e-mail, skype, net, messenger
A sua roupa, bolsa, escova, lenço, maquiagem
Na minha cama, quarto, sala, até na minha tatuagem

Cup of Water

One, two, three, four...
Me, me, me
I didn't say anything
Why the face?
You want attention
Ha, ha, ha
Ha, as if
You don't know me
Like the palm of your hand
My hair, style, smell, fingers, skin
On your Orkut, email, Skype, net, messenger
When one doesn't want to, the two don't
Storm in a teacup
When one doesn't want to, the two don't
Storm in a teacup
No, no, no
No hard feelings
It's just a word
Yes, yes, yes
Let's be cool
You're the one
I want for me
Your clothes, purse, brush, scarf, makeup
In my bed, room, living room, even on my tattoo
When one doesn't want to, the two don't
Storm in a teacup
When one doesn't want to, the two don't
Storm in a teacup
My hair, style, smell, fingers, skin
On your Orkut, email, Skype, net, messenger
Your clothes, purse, brush, scarf, makeup
In my bed, room, living room, even on my tattoo