Текст и перевод песни Marcelo Jeneci - Nada a Ver

Nada a Ver

Nada a ver
A gente se encontrar
E não poder falar
O que já dá pra ver
Nada a ver
A gente se conter
Se as ondas desse mar
Não param de bater
Nada a ver
A gente disfarçar
Se o brilho no olhar
Não para de dizer
Que eu quero você
Não para de soprar
Que a gente tem par
Não vai silenciar
Andar com quem te quer bem
Se entregar
Ouvir o apito do trem
Que vai chegar
Uma sessão de cinema
Às três da tarde
Nosso contorno desenha
Uma vontade
Mas tudo isso se
A gente conseguir
Dar mais um passo pra frente
E descobrir
Eu já sei
Que esse imenso mar
Se não se agitar
Um dia vai secar

Nothing to See

Nothing to see
We run into each other
And can't say a word
What's already obvious
Nothing to see
We hold back
If the waves of this sea
Don't stop crashing
Nothing to see
We pretend
If the gleam in our eyes
Doesn't stop saying
That I want you
Doesn't stop whispering
That we have partners
Won't be silenced
Walk with someone who cares for you
Give yourself
Hear the train's whistle
That will arrive
A cinema session
At three in the afternoon
Our figures paint
A desire
But all this if
We manage
To take one more step forward
And discover
I already know
That this immense sea
If it does not churn
One day will dry up