Текст и перевод песни Marcelo Jeneci - O Seu Amor Sou Eu

O Seu Amor Sou Eu

Sei que digo coisas sem sentido
Com palavras habituais
É assim que sai
Devo admitir tenho sofrido
Mas não quero sofrer mais
Meu mundo, cai não cai
São seus, sinais
Sigo no entanto decidido
A tentar mais uma vez
Dizer e ouvir
Mesmo desse jeito, meio aflito
Creio que vou conseguir
Fazer, você, sentir
Que uma paixão desse tamanho
Quando aumenta
Pode até explodir
O seu amor sou eu
Sou eu
Sou eu
O seu amor sou eu
Sou eu
Sou eu
Amor, Amor
Sou eu
Sou eu
Sou eu
Uhhhhh uhhhhh uhhhh hmmmm...
Nada na medida
Minha vida indefinida
Perde o dom
De ser sútil
Vejo que não tem outra saída
A não ser sobreviver
Ao caos, ao frio e as noites
Mal dormidas
Com as dúvidas que negam o que tem que ser
O seu amor sou eu
Sou eu
Sou eu
O seu amor sou eu
Sou eu
Sou eu
Amor, Amor
Sou eu
Sou eu
Sou eu
Uhhhhh uhhhhh uhhhh hmmmm...
O seu amor sou eu...
Sou eu...

C'est Toi Mon Amour

Je sais que je dis des choses insensées
Avec des mots habituels
C'est comme ça que ça sort
Je dois admettre que j'ai souffert
Mais je ne veux plus souffrir
Mon monde, il ne tombe pas, il ne tombe pas
Ce sont tes, signaux
Je continue néanmoins déterminé
A essayer encore une fois
De dire et d'écouter
Même de cette façon, un peu anxieux
Je crois que je vais réussir
A te faire, sentir
Qu'une passion de cette taille
Quand elle augmente
Peut même exploser
C'est toi mon amour
C'est moi
C'est moi
C'est toi mon amour
C'est moi
C'est moi
Amour, Amour
C'est moi
C'est moi
C'est moi
Uhhhhh uhhhhh uhhhh hmmmm...
Rien de mesuré
Ma vie indéfinie
Perds le don
D'être subtil
Je vois qu'il n'y a pas d'autre issue
Que de survivre
Au chaos, au froid et aux nuits
Mal dormies
Avec les doutes qui nient ce qui doit être
C'est toi mon amour
C'est moi
C'est moi
C'est toi mon amour
C'est moi
C'est moi
Amour, Amour
C'est moi
C'est moi
C'est moi
Uhhhhh uhhhhh uhhhh hmmmm...
C'est toi mon amour...
C'est moi...