Текст и перевод песни Marcelo Jeneci - Palavra Amor

Amor é um termo impreciso
No vocabulário do amor
Palavra que se repete, vício
Sem deixar que se expresse ao certo seu teor
Palavra é só palavra
Pode até atrapalhar
Prefiro usar penteado ou blusa
Qualquer outra coisa em vez de amor
Palavra que todo mundo usa
Se lambuza, abusa e ela perde o seu valor
Palavra é só palavra
Pode mesmo atrapalhar
Mas uma palavra gasta
Só pra embaçar
Te amo, eu amo, todos sem parar
Repetem esse verbo impostor
Na cama, na boate, no altar
Vão dizendo amor sem ter amor
Amor, o seu nome não diz nada
Antes me calar do que falar
Não tem mais sentido e até enfada
Ao ser dito a toa assim sem significar
Mas quando eu te vi
Mudei a minha opinião
Gaguejando fraquejei e disse o palavrão
Taí, cedi, você já pode ver
Caí de boca aberta sem pensar
Eu que me achava forte sem saber
Ser tão fácil o amor me desarmar
Cedi, não resisti, já me entreguei
Eu disse amor e disse pra valer
Depois que tantas vezes relutei
Só pra me fazer dizer
Amor amor amor amor
Amor amor amor amor
Amor amor amor amor
Meu amor amor amor amor

Любовь-это термин неточный
В лексиконе любви
Слово, которое повторяется, наркомании
Не оставляя, что если выразите наверняка, его содержание
Слово-это только слово
Может даже нарушить
Предпочитаю использовать прическу или блузку
Нибудь другое, а не любовь
Слово, которое каждый использует
Если lambuza, злоупотребляет, и она теряет свою ценность
Слово-это только слово
Может даже мешать
Но слова тратите
Просто для того, чтобы притупить
Тебя люблю, я люблю, все без остановки
Повторяют глагол самозванец
На кровати, в ночной клуб, в алтаре
Будут говоря, любовь без любви
Любовь, ваше имя ничего не говорит
До меня молчать, чем говорить
Не имеет больше смысла, и даже enfada
Можно сказать, зря так не означать
Но когда я видел тебя
Я изменил свое мнение
Заикаясь fraquejei и сказал ругательство
Теперь, ганский, вы уже можете видеть
Упал с открытым ртом, не думая
Я, что я был сильным, не зная,
Быть так легко любовь меня разоружить
Я сдался, я не удержалась, уже мне отдал
Я сказал, любви и сказал, чтобы быть
После того, как столько раз, relutei
Только меня сказать
Любовь любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь любовь
Моя любовь любовь любовь любовь