Текст и перевод песни Marcelo Jeneci - Saudade do Meu Pai
Tô
com
saudade
do
meu
pai
Je
ressens
une
grande
nostalgie
pour
mon
père
Do
seu
velho
corte
de
cabelo
Pour
sa
vieille
coupe
de
cheveux
Do
seu
jeito
de
me
olhar
Pour
sa
façon
de
me
regarder
Fazendo
a
barba
diante
do
espelho
Se
raser
devant
le
miroir
Da
alegria
de
acordar
Pour
la
joie
de
me
réveiller
Achando
que
ele
ainda
estava
lá
En
pensant
qu'il
était
encore
là
Da
tristeza
que
me
dava
quando
minha
mãe
falava
Pour
la
tristesse
que
me
donnait
ma
mère
lorsqu'elle
disait
Que
ele
tinha
ido
trabalhar
Qu'il
était
allé
travailler
A
noite
eu
ficava
esperando
Le
soir,
j'attendais
Ouvir
o
barulhinho
da
porta
D'entendre
le
petit
bruit
de
la
porte
O
som
do
seu
chaveiro
tilintando
Le
son
de
son
porte-clés
qui
tinty
Acendiam
luzes
de
lá
Les
lumières
s'allumaient
de
là-bas
Seu
rosto
me
dizia
Son
visage
me
disait
Há
tantas
coisas
pra
amar
Il
y
a
tant
de
choses
à
aimer
Tinha
dia
que
ele
quase
chegava
Il
y
avait
des
jours
où
il
arrivait
presque
Tinha
dia
que
com
ele
acabava
Il
y
avait
des
jours
où
il
finissait
avec
moi
Me
pondo
pra
dormir
Me
mettant
au
lit
E
me
fazendo
sonhar
Et
me
faisant
rêver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.