Текст и перевод песни Marcelo Jeneci - Sorriso Madeira

Sorriso Madeira

Seu sorriso pra mim, viu, é madeira
Seu sorriso pra mim, viu, é madeira
Ah-ah de jacarandá com cheiro de hortelã
Se me der um beijo escorre a seiva do desejo
Seu sorriso pra mim, viu, é madeira
Seu sorriso pra mim, viu, é madeira
Falei que eu tô em extinção
Você também, meu bem
Então vamo ali plantar no seu quintal
Um pé de nós dois, nós dois
Só nós dois
Quem já chupou caju no pé
Sabe o que toda fruta quer
Lambuzar a sua boca, por elã na tua roupa
Te amarrar, te deixa toda com vontade de manhã
Seu sorriso pra mim, viu, é madeira
Seu sorriso pra mim, viu, é madeira
Falei que eu tô em extinção
Você também, meu bem
Então vamos ali plantar no seu quintal
Um pé de nós dois, nós dois
Só nós dois

Sourire Bois

Ton sourire pour moi, tu vois, c'est du bois
Ton sourire pour moi, tu vois, c'est du bois
Ah-ah de jacaranda avec une odeur de menthe
Si tu m'embrasses, la sève du désir coule
Ton sourire pour moi, tu vois, c'est du bois
Ton sourire pour moi, tu vois, c'est du bois
J'ai dit que je suis en voie d'extinction
Toi aussi, mon bien
Alors allons planter dans ton jardin
Un pied de nous deux, nous deux
Seulement nous deux
Celui qui a déjà sucé de la noix de cajou sur l'arbre
Sait ce que chaque fruit veut
Lècher ta bouche, pour le désir sur tes vêtements
Te lier, te donner envie dès le matin
Ton sourire pour moi, tu vois, c'est du bois
Ton sourire pour moi, tu vois, c'est du bois
J'ai dit que je suis en voie d'extinction
Toi aussi, mon bien
Alors allons planter dans ton jardin
Un pied de nous deux, nous deux
Seulement nous deux