Текст и перевод песни Marcelo Jeneci - Tudo Bem, Tanto Faz

Tudo Bem, Tanto Faz

Não sai porque
Tem tanto e-mail pra responder
Não vê ninguém
E sempre tem trabalho também
Um dia a mais
Pra ele tanto faz
Sair pra quê?
Prefere só ligar a tv
Jornal pra ler
E aquele amor, melhor esquecer
Um mês a mais tanto faz
Dorme em paz
Se a noite passar
Se o sol brilhar, tanto faz
Se o tempo ir, se o mundo acabar
Se o céu cair
Se o mar se erguer num tsunami
Um terremoto só pra ele acordar
Ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah ah, acordar
Ah ah
Não sai? Por quê?
Tem tantas coisas pra resolver
Não vê ninguém
Mas sempre diz que tá tudo bem
Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, está tudo bem
Tudo bem, tudo bem
Tudo bem

Всё Хорошо, Всё Равно

Не выходишь, потому что
Столько электронных писем нужно ответить
Никого не видишь
И всегда есть работа, к тому же
Ещё один день
Для тебя всё равно
Выходить зачем?
Предпочитаешь просто включить телевизор
Газету почитать
А ту любовь, лучше забыть
Ещё один месяц — всё равно
Спишь спокойно
Если ночь пройдёт
Если солнце засияет, всё равно
Если время идёт, если мир рухнет
Если небо упадёт
Если море поднимется цунами
Землетрясение только для того, чтобы ты проснулась
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, проснулась
Ах, ах
Не выходишь? Почему?
Столько всего нужно решить
Никого не видишь
Но всегда говоришь, что всё хорошо
Всё хорошо, всё хорошо
Всё хорошо, всё в порядке
Всё хорошо, всё хорошо
Всё хорошо