Текст и перевод песни Marcelo Jeneci - Um de Nós

Um de Nós

Um de nós
Vai sentir a falta de um de nós
Cada um, numa noite alta vai sofrer
Vou te ver, abraçar o vento com alguém
Que te faça bem
Vou sorrir, mas nesse momento eu vou chorar
Por sentir na carne a dor que dá
Quando alguém ocupa o seu lugar
Que não é somente um lugar
Foi um sonho que acabou
Amanha vai ser diferente
Eu vou seguir
Onde vai toda essa gente
Eu quero ir
E andar onde ninguém andou
E voar como ninguém voou
Por ai
Um de nós
Ao chegar na frente de onde for
Vai lembrar do nosso primeiro grande amor

L'un de nous

L'un de nous
S'ennuiera de l'un de nous
Chacun, dans une nuit haute, souffrira
Je te verrai, embrasser le vent avec quelqu'un
Qui te fera du bien
Je sourirai, mais à ce moment-là, je pleurerai
Pour sentir dans ma chair la douleur que ça donne
Quand quelqu'un prend ta place
Qui n'est pas seulement une place
C'était un rêve qui s'est terminé
Demain sera différent
Je vais suivre
Où va toute cette gente
Je veux y aller
Et marcher là où personne n'est allé
Et voler comme personne ne l'a fait
Par là
L'un de nous
En arrivant devant où que ce soit
Se souviendra de notre premier grand amour