Текст и перевод песни Marcelo Mira - Roda Gigante

Roda Gigante

O tempo para e o relógio não gira
Quando você diz que vem, e o neguinho aqui pira
Quando tu vai todo amor vira ira
Tô na mira do dia que tuas coisas junta com as minhas
Mata a minha marra com a tua cara me encara
E eu perco o comando quando os nossos olhos se falam
Conexão, que não falha
A anos eu contos os dias mais lindo
Na vida de dois humanos
Me faz sentir o vento que eu só sinto de longe
Se você vem lá longe me corpo fica (?)
Je t'aime
Seu amor, eu sou fã, no terminal butantã Minha paz, meu haram
Eita quando nossas mãos se aceita
Eu sou mais, barco que chega em paz na beira do cais
Sem, guardar os meus desejos reias
Sou aquele pagodinho dos ventos dos areias
Aliás, tu inspira todas as minhas cantorias Todas as minhas correrias
Para chegar os melhores dias
Te encontrar, sempre reencontrar
Vo te (?) acordar, juntos sem querer levantar 7, 8, 11,
Meio dia quando a chuva existia
Não posso esconder a sensação de alegria Te vi no parque da minha diversão
De primeira não quis acreditar
Eu tava no alto da roda gigante
Te vi pelo jeito de andar
Te revi na pista e pedi uma dança
Certo que tinha escolhido o melhor par
Os dias acertaram o nosso compasso
Até hoje nossa música não parou de tocar Até hoje sinto o clima do primeiro dia
O ar de timidez
Aquela tua mão pequena e fria
Um olhar, como vai? um como está?
O jeito de se esconder, mexendo no celular
Um querer, bem guardado quase não dando para guardar
De um jeito recatado, mas só querendo agradar
Essa eu cantei lá embaixo com a voz que chego e relaxo
Do seu lado eu me acho, pra nós se dá
Ao luxo de ser o seu dito cujo
Dá medo disso acabar, mas mesmo assim eu não fujo
Deixa rolar
Tô solto pra escrever um livro se deixar Mas pera aí porque tá, esfriando o meu chá Eu, te vi no parque da minha diversão
De primeira não quis acreditar
Eu tava no alto da roda gigante
Te vi pelo jeito de andar
Te revi na pista e pedi uma dança
Certo que tinha escolhido o melhor par
Os dias acertaram o nosso compasso
Até hoje nossa música não parou de tocar

Ferris Wheel

Time stops and the clock doesn't tick
When you say you're coming, the little darkie here goes crazy
When you go all love turns to anger
I'm in the sights of the day that your things come together with mine
Kill my arrogance with your face stare at me
And I lose control when our eyes speak
Connection, that does not fail
For years I have been counting the most beautiful days
In the life of two humans
Makes me feel the wind that I only feel from afar
If you come from afar my body becomes (?)
Je t'aime
Your love, I'm a fan, at the Butantã terminal My peace, my haram
Wow when our hands accept each other
I'm more, a boat that arrives in peace at the edge of the dock
Without, keeping my reias desires
I'm that little pagoda of the winds of the sands
By the way, you inspire all my songs All my hustles
To get to the best days
To find you, always to find you again
I'm going to (?) you wake you up, together without wanting to get up 7, 8, 11,
Midday when the rain existed
I can't hide the feeling of joy I saw you at the park of my fun
At first I didn't want to believe it
I was at the top of the ferris wheel
I saw you by the way you walked
I saw you again on the track and asked you to dance
Sure that I had chosen the best pair
The days set our pace
Until today our music has not stopped playing Until today I feel the atmosphere of the first day
The air of shyness
That little cold hand of yours
A glance, how are you? a how are you?
The way of hiding, fidgeting with a cell phone
A wish, well kept almost not giving to keep
In a demure way, but just wanting to please
This one I sang down below with the voice that arrives and relaxes
By your side I find myself, for us it gives itself
The luxury of being your so-called guy
It's scary that it might end, but even so I don't run away
Let it roll
I'm free to write a book if you let me But hold on because it's, cooling my tea I, saw you at the park of my fun
At first I didn't want to believe it
I was at the top of the ferris wheel
I saw you by the way you walked
I saw you again on the track and asked you to dance
Sure that I had chosen the best pair
The days set our pace
Until today our music has not stopped playing