Текст и перевод песни Marcelo Mira - Roda Gigante

Roda Gigante

O tempo para e o relógio não gira
Quando você diz que vem, e o neguinho aqui pira
Quando tu vai todo amor vira ira
Tô na mira do dia que tuas coisas junta com as minhas
Mata a minha marra com a tua cara me encara
E eu perco o comando quando os nossos olhos se falam
Conexão, que não falha
A anos eu contos os dias mais lindo
Na vida de dois humanos
Me faz sentir o vento que eu só sinto de longe
Se você vem lá longe me corpo fica (?)
Je t'aime
Seu amor, eu sou fã, no terminal butantã Minha paz, meu haram
Eita quando nossas mãos se aceita
Eu sou mais, barco que chega em paz na beira do cais
Sem, guardar os meus desejos reias
Sou aquele pagodinho dos ventos dos areias
Aliás, tu inspira todas as minhas cantorias Todas as minhas correrias
Para chegar os melhores dias
Te encontrar, sempre reencontrar
Vo te (?) acordar, juntos sem querer levantar 7, 8, 11,
Meio dia quando a chuva existia
Não posso esconder a sensação de alegria Te vi no parque da minha diversão
De primeira não quis acreditar
Eu tava no alto da roda gigante
Te vi pelo jeito de andar
Te revi na pista e pedi uma dança
Certo que tinha escolhido o melhor par
Os dias acertaram o nosso compasso
Até hoje nossa música não parou de tocar Até hoje sinto o clima do primeiro dia
O ar de timidez
Aquela tua mão pequena e fria
Um olhar, como vai? um como está?
O jeito de se esconder, mexendo no celular
Um querer, bem guardado quase não dando para guardar
De um jeito recatado, mas só querendo agradar
Essa eu cantei lá embaixo com a voz que chego e relaxo
Do seu lado eu me acho, pra nós se dá
Ao luxo de ser o seu dito cujo
Dá medo disso acabar, mas mesmo assim eu não fujo
Deixa rolar
Tô solto pra escrever um livro se deixar Mas pera aí porque tá, esfriando o meu chá Eu, te vi no parque da minha diversão
De primeira não quis acreditar
Eu tava no alto da roda gigante
Te vi pelo jeito de andar
Te revi na pista e pedi uma dança
Certo que tinha escolhido o melhor par
Os dias acertaram o nosso compasso
Até hoje nossa música não parou de tocar

Колесо обозрения

Время останавливается, и часы не тикают,
Когда ты говоришь, что придёшь, и этот парень сходит с ума.
Когда ты уходишь, вся любовь превращается в гнев.
Я на прицеле того дня, когда твои вещи соединятся с моими.
Ты убиваешь мою спесь своим взглядом, направленным на меня,
И я теряю контроль, когда наши глаза встречаются.
Связь, которая не подводит.
Годами я считаю самые прекрасные дни
В жизни двух людей.
Ты заставляешь меня чувствовать ветер, который я ощущаю только издалека.
Если ты приходишь издалека, моё тело...
Я люблю тебя.
Твоей любви я фанат, на терминале Бутантан. Мой покой, мой гарем.
Вот это да, когда наши руки встречаются.
Я больше, чем корабль, который мирно прибывает к причалу,
Не скрывая своих истинных желаний.
Я как тот пагоде, что рождается из ветра и песка.
Кстати, ты вдохновляешь все мои песни, все мои стремления
К лучшим дням.
Встречать тебя, всегда находить тебя снова.
Я буду... будить тебя, вместе, не желая вставать. 7, 8, 11,
Полдень, когда шёл дождь.
Не могу скрыть чувство радости. Я увидел тебя в парке моих развлечений.
Сначала не поверил своим глазам.
Я был на вершине колеса обозрения.
Я узнал тебя по походке.
Я увидел тебя снова на танцполе и пригласил на танец.
Был уверен, что выбрал лучшую партнёршу.
Дни настроили наш ритм,
До сих пор наша музыка не перестаёт играть. До сих пор чувствую атмосферу того первого дня,
Воздух робости,
Ту твою маленькую и холодную руку,
Взгляд, как дела? как поживаешь?
Манеру прятаться, копаясь в телефоне,
Чувство, которое ты так бережно хранила, что его почти не было видно.
Скромно, но с желанием понравиться.
Эту песню я спел внизу, тем голосом, которым говорю с тобой, расслабляясь.
Рядом с тобой я нахожу себя, нам суждено быть вместе.
Какое счастье быть твоим ненаглядным,
Страшно, что это закончится, но даже так я не убегу.
Пусть всё идёт своим чередом.
Я готов написать книгу, если позволишь. Но постой, почему мой чай остывает? Я увидел тебя в парке моих развлечений.
Сначала не поверил своим глазам.
Я был на вершине колеса обозрения.
Я узнал тебя по походке.
Я увидел тебя снова на танцполе и пригласил на танец.
Был уверен, что выбрал лучшую партнёршу.
Дни настроили наш ритм,
До сих пор наша музыка не перестаёт играть.