Precipicio - Marcelo Mollo перевод на немецкий

Precipicio

Ámame, no te pido nada mas
Ámame y olvidemos lo demás
Mírame, que sin vos no puedo estar
Y ámame...
Y que Dios sea testigo
Que quiero vivir contigo y morir

Ámame, no te pido nada mas
Fíjate lo que queda por andar.
Mírame que mis ojos no dan mas
Y ámame...
Y que Dios sea testigo
Que quiero vivir contigo y morir acá.

Una vez ya te perdí y en la noche me caí,
Y pensé que era por siempre.

Yo te pido por amor, no me dejes por favor
Que hay un precipicio que me quiere devorar

Ámame, no miremos hacia atrás
Mírame, que no puedo respirar,
Quiero fe y que Dios sea nuestro pan
Y ámame...
Y que Dios sea testigo
Que quiero vivir contigo y morir acá

Una vez ya te perdí y en la noche me caí,
Y pensé que era por siempre.

Yo te pido por amor, no me sueltes por favor
Que hay un precipicio que me quiere devorar

Abgrund

Liebe mich, ich verlange nichts mehr
Liebe mich und vergessen wir den Rest
Sieh mich an, denn ohne dich kann ich nicht sein
Und liebe mich...
Und Gott sei mein Zeuge
Dass ich mit dir leben und sterben will

Liebe mich, ich verlange nichts mehr
Schau, wie viel Weg noch vor uns liegt
Sieh mich an, meine Augen halten nicht mehr aus
Und liebe mich...
Und Gott sei mein Zeuge
Dass ich mit dir leben und hier sterben will

Einmal habe ich dich verloren und fiel in der Nacht,
Und dachte, es wäre für immer.

Ich flehe dich an, verlass mich nicht,
Denn ein Abgrund will mich verschlingen.

Liebe mich, lass uns nicht zurückschauen
Sieh mich an, ich kann nicht mehr atmen,
Ich will Glauben und Gott als unser Brot,
Und liebe mich...
Und Gott sei mein Zeuge
Dass ich mit dir leben und hier sterben will

Einmal habe ich dich verloren und fiel in der Nacht,
Und dachte, es wäre für immer.

Ich flehe dich an, lass mich nicht los,
Denn ein Abgrund will mich verschlingen.