Текст и перевод песни Lilia Franco - Deus É Tudo (Play Back)

Deus É Tudo (Play Back)

Nesse dia tão especial eu venho agradecer
Por tudo o que fizeste por mim
Pelo teu amor sem fim

Pois eu sei que sem o teu amor
Eu nada saberia
Não saberia amar, não saberia perdoar

Eu te agradeço, oh mãe
Te agradeço, minha mãe
Eu prometo nunca te abandonar, oh mãe
E que deus do céu possa te abençoar

Eu te agradeço, oh mãe
Te agradeço, minha mãe
Aprendi contigo tudo o que eu quis
Pois tu me ensinaste a ser feliz

Pois eu sei que sem o teu amor
Eu nada saberia, oh não
Não saberia amar, não saberia perdoar

Eu te agradeço, oh mãe
Te agradeço, minha mãe
Eu prometo nunca te abandonar, oh mãe
E que deus do céu possa te abençoar

Eu te agradeço, oh mãe
Te agradeço, minha mãe (minha mãe)
Aprendi contigo tudo o que eu quis (que eu quis)
Pois tu me ensinaste a ser feliz
A ser feliz
Te amo, mãe

Dieu est tout (Play Back)

En ce jour si spécial, je viens te remercier
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Pour ton amour sans fin

Car je sais que sans ton amour
Je ne saurais rien
Je ne saurais aimer, je ne saurais pardonner

Je te remercie, oh maman
Je te remercie, ma maman
Je promets de ne jamais t'abandonner, oh maman
Et que Dieu du ciel puisse te bénir

Je te remercie, oh maman
Je te remercie, ma maman
J'ai appris avec toi tout ce que j'ai voulu
Car tu m'as appris à être heureux

Car je sais que sans ton amour
Je ne saurais rien, oh non
Je ne saurais aimer, je ne saurais pardonner

Je te remercie, oh maman
Je te remercie, ma maman
Je promets de ne jamais t'abandonner, oh maman
Et que Dieu du ciel puisse te bénir

Je te remercie, oh maman
Je te remercie, ma maman (ma maman)
J'ai appris avec toi tout ce que j'ai voulu (que j'ai voulu)
Car tu m'as appris à être heureux
Être heureux
Je t'aime, maman