Текст и перевод песни Marcelo Nascimento - Um Milagre Em Jericó (Playback)

Um Milagre Em Jericó (Playback)

Numa cidade, chamada Jericó,
Anunciaram que Jesus ia passar.
Havia um homem humilhado, desprezado e solitário,
Pois não tinha como ver
A glória de Deus.
Mas quando ouviu
Que por ali ia passar
Um homem que tudo podia resolver,
Então em seu coração
Despertou a esperança.
Naquele instante Bartimeu clamou assim:

Jesus filho de Davi
Tenha compaixão de mim,
Jesus filho de Davi
Atende o meu clamor.

Naquele instante
A multidão vendo-o clamar,
Diziam eles:
Ele não pode te ouvir.
Não podes alcançar o Mestre,
Não adianta insistir,
Pois está longe
Ele não, não vai te ouvir.
Mas ele não se importou com a multidão,
Pois a bênção queria ele receber.
Então Jesus mandou chamar
Esse homem que gritava,
Pois o clamor ao Mestre chegou
Dizendo assim:

Jesus filho de Davi...

Jesus atendendo a ele disse:
"Vai filho, a tua fé te curou,
A tua fé te salvou".

Un Miracle à Jéricho (Playback)

Dans une ville appelée Jéricho,
On a annoncé que Jésus allait passer.
Il y avait un homme humilié, méprisé et solitaire,
Car il ne pouvait pas voir
La gloire de Dieu.
Mais quand il a entendu
Que par là allait passer
Un homme qui pouvait tout résoudre,
Alors dans son cœur
L'espoir s'est réveillé.
À cet instant, Bartimée a crié ainsi :

Jésus, fils de David,
Aie pitié de moi,
Jésus, fils de David,
Exauce mon appel.

À cet instant,
La foule le voyant crier,
Ils ont dit :
Il ne peut pas t'entendre.
Tu ne peux pas atteindre le Maître,
Il ne sert à rien d'insister,
Car il est loin,
Il ne t'entendra pas.
Mais il ne s'est pas soucié de la foule,
Car il voulait recevoir la bénédiction.
Alors Jésus a fait appeler
Cet homme qui criait,
Car le cri est parvenu au Maître,
Disant ainsi :

Jésus, fils de David…

Jésus, l'ayant entendu, lui a dit :
« Va, mon fils, ta foi t'a guéri,
Ta foi t'a sauvé ».