Текст и перевод песни Marcelo Nascimento - Um Milagre Em Jericó

Um Milagre Em Jericó

Numa cidade, chamada Jericó,
Anunciaram que Jesus ia passar.
Havia um homem humilhado, desprezado e solitário,
Pois não tinha como ver
A glória de Deus.
Mas quando ouviu
Que por ali ia passar
Um homem que tudo podia resolver,
Então em seu coração
Despertou a esperança.
Naquele instante Bartimeu clamou assim:
Jesus filho de Davi
Tenha compaixão de mim,
Jesus filho de Davi
Atende o meu clamor.
Jesus filho de Davi
Tenha compaixão de mim,
Jesus filho de Davi
Atende o meu clamor ...
Naquele instante
A multidão vendo-o clamar,
Diziam eles:
Ele não pode te ouvir.
Não podes alcançar o Mestre,
Não adianta insistir,
Pois está longe
Ele não, não vai te ouvir.
Mas ele não se importou com a multidão,
Pois a bênção queria ele receber.
Então Jesus mandou chamar
Esse homem que gritava,
Pois o clamor ao Mestre chegou
Dizendo assim:
Jesus filho de Davi
Tenha compaixão de mim,
Jesus filho de Davi
Atende o meu clamor.
Jesus filho de Davi
Tenha compaixão de mim,
Jesus filho de Davi
Atende o meu clamor ...
Jesus atendendo a ele disse:
"Vai filho, a tua fé te curou,
A tua fé te salvou"...

Чудо в Иерихоне

В городе, под названием Иерихон,
Возвестили, что Иисус пройдёт.
Был там мужчина униженный, презренный и одинокий,
Ведь не мог он видеть
Славу Божью.
Но когда услышал он,
Что там скоро пройдёт
Мужчина, способный всё решить,
Тогда в его сердце
Проснулась надежда.
В тот же миг Вартимей воскликнул:
Иисус, сын Давидов,
Смилуйся надо мной,
Иисус, сын Давидов,
Услышь мою мольбу.
Иисус, сын Давидов,
Смилуйся надо мной,
Иисус, сын Давидов,
Услышь мою мольбу...
В тот же миг
Толпа, видя его мольбу,
Говорила ему:
Он не может тебя услышать.
Не можешь ты достичь Учителя,
Не стоит настаивать,
Ведь он далеко,
Он тебя не услышит.
Но он не обратил внимания на толпу,
Ведь благословение хотел он получить.
Тогда Иисус велел позвать
Этого мужчину, что кричал,
Ведь вопль к Учителю дошёл.
И тот говорил:
Иисус, сын Давидов,
Смилуйся надо мной,
Иисус, сын Давидов,
Услышь мою мольбу.
Иисус, сын Давидов,
Смилуйся надо мной,
Иисус, сын Давидов,
Услышь мою мольбу...
Иисус, отвечая ему, сказал:
"Иди, сын мой, вера твоя исцелила тебя,
Вера твоя спасла тебя"...